记名 jìmíng

Từ hán việt: 【ký danh】

Đọc nhanh: 记名 (ký danh). Ý nghĩa là: ghi tên; ký tên; ký danh; định danh. Ví dụ : - 记名证券。 chứng khoán ghi tên.. - 无记名投票。 bỏ phiếu kín.

Ý Nghĩa của "记名" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

记名 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ghi tên; ký tên; ký danh; định danh

记载姓名，表明权力或责任的所在

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 记名

- 我们 wǒmen 当时 dāngshí 教 jiào 的 de 是 shì 《驯悍 xùnhàn 记 jì 》莎士比亚 shāshìbǐyà 著名 zhùmíng 喜剧 xǐjù

- Chúng tôi đã thuần hóa loài chuột chù.
- 一名 yīmíng 现场采访 xiànchǎngcǎifǎng 记者 jìzhě

- Một phóng viên phỏng vấn tại hiện trường.
- 他 tā 想 xiǎng 成为 chéngwéi 一名 yīmíng 体育 tǐyù 记者 jìzhě

- Anh ấy muốn trở thành một phóng viên thể thao.
- 参赛者 cānsàizhě 中 zhōng 包括 bāokuò 三名 sānmíng 世界 shìjiè 记录 jìlù 保持者 bǎochízhě

- Trong số các người tham gia thi đấu có ba người giữ kỷ lục thế giới.
- 不要 búyào 忘记 wàngjì 写 xiě 名字 míngzi 和 hé 学号 xuéhào

- Đừng quên ghi tên và số báo danh của bạn.
- 她 tā 一直 yìzhí 记得 jìde 自己 zìjǐ 的 de 奶名 nǎimíng

- Cô ấy luôn nhớ tên hồi nhỏ của mình.
- 今儿 jīner 下午 xiàwǔ 的 de 活儿 huóer 是 shì 小李 xiǎolǐ 替 tì 我 wǒ 干 gàn 的 de ，工分 gōngfēn 不能 bùnéng 记在 jìzài 我 wǒ 的 de 名下 míngxià

- công việc chiều nay là do cậu Lý làm thay tôi, công điểm không ghi vào tên tôi được.
- 她 tā 忘记 wàngjì 了 le 自己 zìjǐ 的 de 名字 míngzi

- Cô ấy quên tên mình rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳