议程 yìchéng

Từ hán việt: 【nghị trình】

Đọc nhanh: 议程 (nghị trình). Ý nghĩa là: chương trình hội nghị; chương trình nghị sự; chương trình làm việc; nghị trình. Ví dụ : - 列入议程。 đưa vào chương trình nghị sự.

Ý Nghĩa của "议程" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

议程 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chương trình hội nghị; chương trình nghị sự; chương trình làm việc; nghị trình

会议上议案讨论的程序

Ví dụ:

- 列入 lièrù 议程 yìchéng

- đưa vào chương trình nghị sự.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 议程

- 列入 lièrù 议程 yìchéng

- đưa vào chương trình nghị sự.
- 她 tā 布置 bùzhì 了 le 会议 huìyì 的 de 议程 yìchéng

- Cô ấy đã sắp xếp chương trình họp.
- 大会 dàhuì 议程 yìchéng 首先 shǒuxiān 是 shì 向 xiàng 来宾 láibīn 致 zhì 欢迎辞 huānyíngcí

- Lịch trình hội nghị đầu tiên là chào mừng các vị khách.
- 议事日程 yìshìrìchéng

- chương trình nghị sự hàng ngày
- 万里 wànlǐ 旅程 lǚchéng

- hành trình vạn dặm.
- 他 tā 专程 zhuānchéng 为 wèi 参加 cānjiā 会议 huìyì 飞 fēi 到 dào 上海 shànghǎi

- Anh ấy đặc biệt bay đến Thượng Hải để tham dự hội nghị.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 调整 tiáozhěng 会议 huìyì 日程 rìchéng

- Chúng ta cần điều chỉnh lịch trình cuộc họp.
- 下学期 xiàxuéqī 我们 wǒmen 将 jiāng 学习 xuéxí 新课程 xīnkèchéng

- Học kỳ tới chúng tôi sẽ học các môn học mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

程›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Hoà 禾 (+7 nét)
- Pinyin: Chéng
- Âm hán việt: Trình
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HDRHG (竹木口竹土)
- Bảng mã:U+7A0B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
议›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+3 nét)
- Pinyin: Yì
- Âm hán việt: Nghị
- Nét bút:丶フ丶ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVIK (戈女戈大)
- Bảng mã:U+8BAE
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "议程" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính