议定 yìdìng

Từ hán việt: 【nghị định】

Đọc nhanh: 议定 (nghị định). Ý nghĩa là: nghị định; bàn định. Ví dụ : - 议定书 nghị định thư. - 当面议定价款。 ngã giá ngay tại chỗ

Ý Nghĩa của "议定" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

议定 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nghị định; bàn định

商议决定

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 议定

- 两 liǎng 国 guó 签订 qiāndìng 了 le 贸易 màoyì 议定书 yìdìngshū 和 hé 支付 zhīfù 协定 xiédìng

- hai nước đã kí kết nghị định thương mại và hiệp định chi trả.
- 他 tā 一定 yídìng 会 huì 来 lái 参加 cānjiā 会议 huìyì

- Anh ấy nhất định sẽ đến tham dự cuộc họp.
- 他们 tāmen 决定 juédìng 解散 jiěsàn 会议 huìyì

- Thành viên của tổ chức đã tan rã trong cuộc họp.Họ quyết định giải tán cuộc họp.
- 参加 cānjiā 会议 huìyì 的 de 人员名单 rényuánmíngdān 昨天 zuótiān 就 jiù 已经 yǐjīng 确定 quèdìng 了 le

- danh sách thành viên tham gia cuộc họp đã được chốt vào ngày hôm qua.
- 会议 huìyì 的 de 起讫 qǐqì 时间 shíjiān 已经 yǐjīng 确定 quèdìng 了 le

- Giờ giấc của cuộc họp đã được ấn định.
- 会议 huìyì 定于 dìngyú 中旬 zhōngxún 举行 jǔxíng

- Cuộc họp dự kiến sẽ được tổ chức vào giữa tháng.
- 会议 huìyì 时间 shíjiān 已经 yǐjīng 确定 quèdìng 了 le

- Thời gian họp đã được xác định.
- 会议 huìyì 的 de 决定 juédìng 是 shì 有效 yǒuxiào 的 de

- Quyết định của cuộc họp có hiệu lực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳