Ý Nghĩa của "让我来" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 让我来

• 

  - 还 hái 从 cóng 没有 méiyǒu 一个 yígè 出版商 chūbǎnshāng 主动 zhǔdòng 来 lái 与 yǔ 我 wǒ 接洽 jiēqià ， 这种 zhèzhǒng 屈尊 qūzūn 有点 yǒudiǎn 让 ràng 我 wǒ 受宠若惊 shòuchǒngruòjīng

  - Chưa từng có một nhà xuất bản nào tự ý đến gặp tôi, điều này làm tôi cảm thấy rất ngạc nhiên và tự hào.

• 

  - 四川 sìchuān 的 de 表妹 biǎomèi 带来 dàilái 了 le 许多 xǔduō 家乡 jiāxiāng 的 de 特产 tèchǎn ， 让 ràng 我 wǒ 大饱口福 dàbǎokǒufú

  - Anh họ tôi từ Tứ Xuyên mang nhiều đặc sản quê tôi đến, khiến tôi no nên thỏa thích

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 拦住 lánzhù 他 tā 不让 bùràng 他 tā 进门 jìnmén 可是 kěshì 他 tā 硬闯 yìngchuǎng 进来 jìnlái 了 le

  - Tôi muốn ngăn cản anh ấy, không để anh ấy vào trong nhà, nhưng anh ấy đã mạnh dạn xâm nhập vào.

• 

  - 他 tā 在 zài 朋友 péngyou 们 men 面前 miànqián 又 yòu 提起 tíqǐ 我 wǒ 被 bèi 骗 piàn 的 de 事 shì ， 这 zhè 让 ràng 我 wǒ 觉得 juéde 很 hěn 丢脸 diūliǎn ， 下不来台 xiàbùláitái

  - anh ấy trước mặt mọi người lại nhắc tới việc tôi bị lừa, việc này làm tôi cảm thấy rất mất mặt, rất xấu hổ.

• 

  - 好 hǎo 吧 ba ， 让 ràng 我们 wǒmen 来 lái 搞定 gǎodìng 这 zhè 事 shì

  - Được rồi, chúng ta hãy giải quyết vấn đề đó.

• 

  - 后来 hòulái 的 de 结果 jiéguǒ 让 ràng 我们 wǒmen 很 hěn 满意 mǎnyì

  - Kết quả sau đó khiến chúng tôi rất hài lòng.

• - 这个 zhègè 重 zhòng 的 de 箱子 xiāngzi 让 ràng 我 wǒ 来 lái 搬 bān 吧 ba

  - Hộp nặng này để tôi mang nhé.

• - 让 ràng 我 wǒ 来 lái 做 zuò 这件 zhèjiàn 事 shì ， 我 wǒ 可以 kěyǐ 处理 chǔlǐ

  - Để tôi làm việc này, tôi có thể xử lý được.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳