Ý Nghĩa của "让一手" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

让一手 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chấp bậc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 让一手

- 一手包办 yīshǒubāobàn

- một mình ôm lấy mọi việc; một mình ôm đồm tất cả; chăm lo mọi việc.
- 一副 yīfù 手套 shǒutào

- Một đôi găng tay.
- 一切 yīqiè 手续 shǒuxù 都 dōu 已 yǐ 齐全 qíquán

- Mọi thủ tục đều đã hoàn tất.
- 给 gěi 我 wǒ 手机 shǒujī ，让 ràng 我 wǒ 拍 pāi 张自 zhāngzì 拍 pāi ，卖萌 màiméng 一下 yīxià ！

- Đưa tao cái điện thoại để tao chụp hình tự sướng, thả thính phát!
- 你 nǐ 让 ràng 我 wǒ 去 qù 监视 jiānshì 一个 yígè 臭名昭著 chòumíngzhāozhù 的 de 间谍 jiàndié 杀手 shāshǒu

- Bạn đang yêu cầu tôi theo dõi một kẻ giết người gián điệp khét tiếng
- 80 岁 suì 老人 lǎorén 手脚 shǒujiǎo 灵活 línghuó 如 rú 年轻人 niánqīngrén ，靠 kào 一个 yígè 动作 dòngzuò 冻龄 dònglíng 了 le

- Tay chân cụ ông 80 tuổi dẻo như thanh niên, chỉ dựa vào một động tác duy trì vẻ ngoài này.
- 一个 yígè 很强 hěnqiáng 的 de 竞争对手 jìngzhēngduìshǒu

- Đối thủ cạnh tranh rất mạnh của tôi.
- 她 tā 每周 měizhōu 都 dōu 会 huì 做 zuò 一次 yīcì 手部 shǒubù 护理 hùlǐ ，让 ràng 手部 shǒubù 保持 bǎochí 光滑 guānghuá

- Cô ấy làm chăm sóc tay mỗi tuần để tay luôn mịn màng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳