Ý Nghĩa của "讨取" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

讨取 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. yêu cầu

to ask for

✪ 2. để yêu cầu

to demand

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 讨取

- 专题讨论 zhuāntítǎolùn

- thảo luận chuyên đề
- 鲍威尔 bàowēiěr 取出 qǔchū 了 le 她们 tāmen 的 de 胚胎 pēitāi

- Powell đã loại bỏ các phôi tạo ra chúng
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，因而 yīnér 比赛 bǐsài 被 bèi 取消 qǔxiāo

- Trời mưa, vì vậy mà trận đấu bị hủy.
- 不要 búyào 以 yǐ 外貌 wàimào 取人 qǔrén

- Đừng đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài.
- 专家 zhuānjiā 们 men 参与 cānyù 了 le 研讨会 yántǎohuì

- Các chuyên gia đã tham gia hội thảo.
- 在 zài 学术讨论 xuéshùtǎolùn 会上 huìshàng 专家 zhuānjiā 们 men 各抒己见 gèshūjǐjiàn 取长补短 qǔchángbǔduǎn

- Tại hội thảo học thuật, các chuyên gia phát biểu ý kiến và học hỏi thế mạnh của nhau.
- 与其 yǔqí 靠 kào 外地 wàidì 供应 gōngyìng ，何如 hérú 就地取材 jiùdìqǔcái ，自己 zìjǐ 制造 zhìzào

- nếu cứ dựa vào cung ứng của bên ngoài, chi bằng lấy ngay vật liệu tại chỗ, tự chế tạo lấy.
- 两位 liǎngwèi 领导 lǐngdǎo 仍 réng 在 zài 进行 jìnxíng 讨论 tǎolùn

- Các cuộc thảo luận giữa hai nhà lãnh đạo vẫn đang tiếp diễn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳