认领 rènlǐng

Từ hán việt: 【nhận lĩnh】

Đọc nhanh: 认领 (nhận lĩnh). Ý nghĩa là: nhận lãnh; nhận. Ví dụ : - 拾得金笔一支，希望失主前来认领。 nhặt được cây bút máy, hi vọng người mất đến nhận.

Ý Nghĩa của "认领" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

认领 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhận lãnh; nhận

辨认并领取

Ví dụ:

- 拾 shí 得 dé 金笔 jīnbǐ 一支 yīzhī ，希望 xīwàng 失主 shīzhǔ 前来 qiánlái 认领 rènlǐng

- nhặt được cây bút máy, hi vọng người mất đến nhận.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 认领

- 不 bù 认真学习 rènzhēnxuéxí ，必然 bìrán 考不上 kǎobùshàng

- Không học tập chăm chỉ, chắc chắn sẽ trượt.
- 这项 zhèxiàng 计划 jìhuà 需要 xūyào 领导 lǐngdǎo 的 de 认可 rènkě

- Kế hoạch này cần sự cho phép của lãnh đạo.
- 拾 shí 得 dé 金笔 jīnbǐ 一支 yīzhī ，希望 xīwàng 失主 shīzhǔ 前来 qiánlái 认领 rènlǐng

- nhặt được cây bút máy, hi vọng người mất đến nhận.
- 两位 liǎngwèi 领导 lǐngdǎo 仍 réng 在 zài 进行 jìnxíng 讨论 tǎolùn

- Các cuộc thảo luận giữa hai nhà lãnh đạo vẫn đang tiếp diễn.
- 下列 xiàliè 事项 shìxiàng 需要 xūyào 认真对待 rènzhēnduìdài

- Các vấn đề dưới đây cần được xem xét nghiêm túc.
- 两 liǎng 国 guó 领导人 lǐngdǎorén 交换 jiāohuàn 了 le 意见 yìjiàn

- Lãnh đạo hai nước trao đổi quan điểm.
- 认真 rènzhēn 领会 lǐnghuì 文件 wénjiàn 的 de 精神 jīngshén

- nghiêm túc tiếp thu tinh thần của văn kiện.
- 您 nín 的 de 托运 tuōyùn 行李 xínglǐ 必须 bìxū 到 dào 候机楼 hòujīlóu 认领 rènlǐng

- Hành lý ký gửi của bạn phải được nhận tại nhà ga.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳