认脚 rèn jiǎo

Từ hán việt: 【nhận cước】

Đọc nhanh: 认脚 (nhận cước). Ý nghĩa là: giầy nào đi chân nấy (không thể đi lẫn lộn được).

Ý Nghĩa của "认脚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

认脚 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giầy nào đi chân nấy (không thể đi lẫn lộn được)

(鞋) 左右两只不能换着穿

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 认脚

- 不要 búyào 大手大脚 dàshǒudàjiǎo 地 dì 花钱 huāqián

- Đừng tiêu tiền hoang phí.
- 不知 bùzhī 怎 zěn 的 de ，我 wǒ 的 de 脚 jiǎo 像 xiàng 铁钉 tiědīng 钉 dīng 在 zài 地上 dìshàng 似的 shìde ，一步 yībù 也 yě 不肯 bùkěn 往前 wǎngqián 挪 nuó

- không biết làm sao, bàn chân của tôi giống bị cắm đinh vào và tôi không thể bước được
- 鼎 dǐng 通常 tōngcháng 有 yǒu 三个 sāngè 脚 jiǎo

- Đỉnh thường có ba chân.
- 不认帐 bùrènzhàng

- không chịu nhận là thiếu nợ.
- 不 bù 认真学习 rènzhēnxuéxí ，必然 bìrán 考不上 kǎobùshàng

- Không học tập chăm chỉ, chắc chắn sẽ trượt.
- 不管 bùguǎn 你 nǐ 认 rèn 不 bù 认识 rènshí 他 tā 都 dōu 无所谓 wúsuǒwèi

- Cậu quen anh ta hay không không quan trọng.
- 不要 búyào 摸鱼 mōyú ，要 yào 认真 rènzhēn 工作 gōngzuò ！

- Đừng có lười biếng, hãy làm việc nghiêm túc!
- 下列 xiàliè 事项 shìxiàng 已 yǐ 完成 wánchéng ，请 qǐng 确认 quèrèn

- Các mục dưới đây đã được hoàn thành, vui lòng xác nhận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳