订单 dìngdān

Từ hán việt: 【đính đơn】

Đọc nhanh: 订单 (đính đơn). Ý nghĩa là: đơn hàng; đơn đặt hàng; hoá đơn đặt hàng. Ví dụ : - 你有一个待发的订单。 Bạn có một đơn đặt hàng đang chờ xử lý.. - 我已经确认了你的订单。 Tôi đã xác nhận đơn đặt hàng của bạn.. - 请尽快处理这个订单。 Vui lòng nhanh chóng xử lý đơn hàng.

Ý Nghĩa của "订单" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Thuật Ngữ Chuyên Ngành Thương Mại

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

订单 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đơn hàng; đơn đặt hàng; hoá đơn đặt hàng

订购货物的合同、单据也作定单

Ví dụ:

- 你 nǐ 有 yǒu 一个 yígè 待发 dàifā 的 de 订单 dìngdān

- Bạn có một đơn đặt hàng đang chờ xử lý.
- 我 wǒ 已经 yǐjīng 确认 quèrèn 了 le 你 nǐ 的 de 订单 dìngdān

- Tôi đã xác nhận đơn đặt hàng của bạn.
- 请 qǐng 尽快 jǐnkuài 处理 chǔlǐ 这个 zhègè 订单 dìngdān

- Vui lòng nhanh chóng xử lý đơn hàng.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 订单

- 我们 wǒmen 想 xiǎng 取消 qǔxiāo 订单 dìngdān ，订单号 dìngdānhào 是 shì 000745

- Tôi muốn hủy số thứ tự của tôi, số thứ tự của tôi là 000745.
- 特殊 tèshū 的 de 订单 dìngdān 备注 bèizhù

- Ghi chú đơn hàng đặc biệt.
- 今天 jīntiān 订单 dìngdān 沓至 tàzhì

- Đơn đặt hàng hôm nay nhiều.
- 他 tā 的 de 订单 dìngdān 被 bèi 取消 qǔxiāo 了 le

- Cô ấy đã hủy bỏ kế hoạch du lịch.
- 你 nǐ 有 yǒu 一个 yígè 待发 dàifā 的 de 订单 dìngdān

- Bạn có một đơn đặt hàng đang chờ xử lý.
- 对不起 duìbùqǐ 。请问 qǐngwèn 你 nǐ 的 de 订单号 dìngdānhào 是 shì 多少 duōshǎo ？

- Xin lỗi. Xin hỏi số thứ tự của bạn là bao nhiêu?
- 我 wǒ 已经 yǐjīng 确认 quèrèn 了 le 你 nǐ 的 de 订单 dìngdān

- Tôi đã xác nhận đơn đặt hàng của bạn.
- 您 nín 的 de 订单 dìngdān 已经 yǐjīng 处理 chǔlǐ 好 hǎo 了 le

- Đơn hàng của bạn đã được xử lý xong.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

单›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Bát 八 (+6 nét), thập 十 (+6 nét)
- Pinyin: Chán , Dān , Shàn
- Âm hán việt: Thiền , Thiện , Đan , Đơn
- Nét bút:丶ノ丨フ一一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:CWJ (金田十)
- Bảng mã:U+5355
- Tần suất sử dụng:Rất cao
订›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+2 nét)
- Pinyin: Dìng
- Âm hán việt: Đính
- Nét bút:丶フ一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVMN (戈女一弓)
- Bảng mã:U+8BA2
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "订单" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính