计都 jì dōu
volume volume

Từ hán việt: 【kế đô】

Đọc nhanh: 计都 (kế đô). Ý nghĩa là: khái niệm từ thiên văn học Vệ Đà (Sanskrit Ketu), điểm đối lập với 羅睺 | 罗睺, ngôi sao tưởng tượng báo trước thảm họa.

Ý Nghĩa của "计都" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

计都 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. khái niệm từ thiên văn học Vệ Đà (Sanskrit Ketu), điểm đối lập với 羅睺 | 罗睺

concept from Vedic astronomy (Sanskrit Ketu), the opposite point to 羅睺|罗睺 [luó hóu]

✪ 2. ngôi sao tưởng tượng báo trước thảm họa

imaginary star presaging disaster

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 计都

  • volume volume

    - 他 tā 一切 yīqiè 都 dōu 按照 ànzhào 计划 jìhuà 进行 jìnxíng

    - Anh ấy làm mọi việc theo đúng kế hoạch.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 初步统计 chūbùtǒngjì 了 le 首都机场 shǒudūjīchǎng 的 de 客流量 kèliúliàng

    - Họ đã thống kê sơ bộ về lưu lượng hành khách của sân bay Thủ đô.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 旅游景点 lǚyóujǐngdiǎn 每年 měinián 都 dōu 接待 jiēdài 数以百万计 shùyǐbǎiwànjì 的 de 游客 yóukè

    - Điểm du lịch này mỗi năm đều tiếp đón hàng triệu khách du lịch.

  • volume volume

    - 一直 yìzhí 都 dōu 这么 zhème 斤斤计较 jīnjīnjìjiào ， 多 duō 累人 lèirén ！

    - Vẫn luôn tính toán chi li như vậy, thật mệt mỏi!

  • volume volume

    - 设计 shèjì 及其 jíqí 实现 shíxiàn 都 dōu 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Thiết kế và thực hiện đều rất quan trọng.

  • volume volume

    - 一切 yīqiè 计量器 jìliángqì 都 dōu 必需 bìxū 校对 jiàoduì 合格 hégé 才 cái 可以 kěyǐ 发售 fāshòu

    - tất cả các dụng cụ đo lường đều phải so đúng với tiêu chuẩn mới được đem ra bán.

  • volume volume

    - 但愿 dànyuàn 一切 yīqiè 都 dōu 会 huì 按计划 ànjìhuà 进行 jìnxíng

    - Hy vọng mọi việc sẽ diễn ra theo đúng kế hoạch.

  • volume volume

    - 这些 zhèxiē 终端设备 zhōngduānshèbèi 都 dōu 和 hé 我们 wǒmen 的 de 计算机主机 jìsuànjīzhǔjī 相连 xiānglián

    - Các thiết bị này được kết nối với máy chủ máy tính của chúng ta.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 计›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+2 nét)
    • Pinyin: Jì
    • Âm hán việt: Kê , Kế
    • Nét bút:丶フ一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IVJ (戈女十)
    • Bảng mã:U+8BA1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 都›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:ấp 邑 (+8 nét)
    • Pinyin: Dōu , Dū
    • Âm hán việt: Đô
    • Nét bút:一丨一ノ丨フ一一フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JANL (十日弓中)
    • Bảng mã:U+90FD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao