Ý Nghĩa của "计生" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 计生

• 

  - 安排 ānpái 好 hǎo 生活 shēnghuó 要 yào 预先 yùxiān 有个 yǒugè 算计 suànji 儿 ér

  - sắp xếp tốt cuộc sống, cần phải có kế hoạch trước.

• 

  - 他们 tāmen 计议 jìyì 着 zhe 生产 shēngchǎn 竞赛 jìngsài 的 de 办法 bànfǎ

  - họ đang bàn tính phương pháp thi đua sản xuất.

• 

  - 为了 wèile 生计 shēngjì 四处奔波 sìchùbēnbō

  - Vì mưu sinh mà bôn ba bốn phương.

• 

  - 实行 shíxíng 计划生育 jìhuàshēngyù

  - thực hiện kế hoạch hóa gia đình.

• 

  - 本频道 běnpíndào 提供 tígōng 润滑液 rùnhuáyè 计生 jìshēng 情趣 qíngqù 的 de 最新 zuìxīn 报价 bàojià

  - Kênh này cung cấp bảng báo giá mới nhất của chất bôi trơn kế hoạch hóa gia đình。

• 

  - 只有 zhǐyǒu 到 dào 了 le 迫于 pòyú 生计 shēngjì 无法 wúfǎ 避开 bìkāi 的 de 时候 shíhou ， 才 cái 会 huì 不得已而为之 bùdéyǐérwéizhī

  - Chỉ khi buộc phải kiếm sống không thể tránh khỏi, đó mới là phương sách cuối cùng.

• 

  - 他们 tāmen 计划 jìhuà 在 zài 乡村 xiāngcūn 长期 chángqī 生活 shēnghuó

  - Họ có kế hoạch định cư ở vùng quê.

• 

  - 学校 xuéxiào 累计 lěijì 招收 zhāoshōu 学生 xuésheng 500 名 míng

  - Trường đã tuyển sinh tổng cộng 500 học sinh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳