Ý Nghĩa của "计数者" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 计数者

• 

  - 不计其数 bùjìqíshù 的 de 罗曼史 luómànshǐ 与 yǔ 童话 tónghuà

  - Vô số câu chuyện tình lãng mạng và truyện cổ tích.

• 

  - 倒数 dàoshǔ 计时 jìshí

  - đếm ngược thời gian

• 

  - 不 bù 值得 zhíde 为 wèi 这样 zhèyàng 的 de 小数目 xiǎoshùmù 斤斤计较 jīnjīnjìjiào

  - Không đáng để tính toán chi li cho một con số nhỏ như vậy.

• 

  - 动画片 dònghuàpiān 绘制 huìzhì 者 zhě 设计 shèjì 、 创作 chuàngzuò 或 huò 制作 zhìzuò 动画片 dònghuàpiān 的 de 人 rén ， 如 rú 艺术家 yìshùjiā 或 huò 技术人员 jìshùrényuán

  - Người vẽ hoạt hình là người thiết kế, sáng tạo hoặc sản xuất các bộ phim hoạt hình, như nghệ sĩ hoặc nhân viên kỹ thuật.

• 

  - 她 tā 估计 gūjì 出来 chūlái 了 le 货物 huòwù 的 de 数量 shùliàng

  - Cô ấy đã ước tính được số lượng hàng hóa.

• 

  - 出席会议 chūxíhuìyì 的 de 人数 rénshù 合计 héjì 50 人 rén

  - Số người tham dự cuộc họp tổng cộng 50 người.

• 

  - 为 wèi 消费者 xiāofèizhě 着想 zhuóxiǎng ， 是 shì 产品设计 chǎnpǐnshèjì 的 de 立脚点 lìjiǎodiǎn

  - tính đến yếu tố người tiêu dùng chính là cơ sở của việc thiết kế sản phẩm.

• 

  - 全世界 quánshìjiè 吸烟者 xīyānzhě 总数 zǒngshù 约 yuē 为 wèi 13 亿 yì

  - Tổng số người hít phải khói thuốc (thụ động) trên toàn thế giới vào khoảng1 tỷ 300 triệu người

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳