Ý Nghĩa của "解像力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 解像力

• 

  - 像 xiàng 我 wǒ 身体 shēntǐ 有病 yǒubìng 的 de 人 rén 最好 zuìhǎo 多 duō 锻炼 duànliàn ， 增强 zēngqiáng 体力 tǐlì

  - Những người cơ thể có bệnh như tôi tốt nhất nên luyện tập, tăng cường thể lực.

• 

  - 她 tā 深信 shēnxìn 冥想 míngxiǎng 有助于 yǒuzhùyú 缓解 huǎnjiě 压力 yālì

  - Cô tin rằng thiền có thể giúp giảm toả căng thẳng.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 在 zài 努力 nǔlì 解 jiě 这个 zhègè 方程式 fāngchéngshì

  - Anh ấy luôn cố gắng giải phương trình này.

• 

  - 我们 wǒmen 努力 nǔlì 了解 liǎojiě 宇宙 yǔzhòu 的 de 结构 jiégòu

  - Chúng tôi nỗ lực để hiểu cấu trúc của vũ trụ.

• 

  - 他们 tāmen 总是 zǒngshì 用 yòng 武力 wǔlì 解决问题 jiějuéwèntí

  - Bọn họ luôn dùng vũ lực để giải quyết vấn đề.

• 

  - 人格 réngé 有遇 yǒuyù ， 只要 zhǐyào 你 nǐ 也 yě 努力 nǔlì 你 nǐ 会 huì 遇到 yùdào 一个 yígè 像 xiàng 你 nǐ 一样 yīyàng 优秀 yōuxiù 的 de 人 rén

  - gió tầng nào mây tầng ấy, chỉ cần bạn cũng nỗ lực bạn sẽ gặp được người ưu tú như bạn

• 

  - 在 zài 双方 shuāngfāng 的 de 共同努力 gòngtóngnǔlì 和 hé 密切配合 mìqièpèihé 下 xià ， 有关 yǒuguān 问题 wèntí 一定 yídìng 能够 nénggòu 得到 dédào 妥善解决 tuǒshànjiějué

  - Với sự nỗ lực chung và hợp tác chặt chẽ của cả hai bên, các vấn đề liên quan chắc chắn sẽ được giải quyết thỏa đáng.

• - 他 tā 用力 yònglì 拦击 lánjī 空中 kōngzhōng 球 qiú ， 将 jiāng 对方 duìfāng 的 de 进攻 jìngōng 成功 chénggōng 化解 huàjiě

  - Anh ấy mạnh mẽ quật bóng trên không và thành công hóa giải cuộc tấn công của đối phương.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳