Ý Nghĩa của "规制" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 规制

• 

  - 制订 zhìdìng 规划 guīhuà

  - lập kế hoạch

• 

  - 天安门 tiānānmén 虽经 suījīng 多次 duōcì 修缮 xiūshàn ， 但 dàn 规制 guīzhì 未 wèi 变 biàn

  - Thiên An Môn mặc dù đã trùng tu nhiều lần nhưng hình dáng vẫn không thay đổi.

• 

  - 公司 gōngsī 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 的 de 规则 guīzé

  - Công ty đã xây dựng các quy tắc mới.

• 

  - 学校 xuéxiào 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 的 de 考试 kǎoshì 规则 guīzé

  - Trường học đã đưa ra quy tắc thi mới.

• 

  - 他 tā 曾 céng 参预 cānyù 这个 zhègè 规划 guīhuà 的 de 制订 zhìdìng 工作 gōngzuò

  - anh ấy đã từng tham dự công tác định quy hoạch này

• 

  - 他 tā 厘定 lídìng 了 le 新 xīn 的 de 规章制度 guīzhāngzhìdù

  - Anh ta chỉnh lý các quy định và chế độ mới.

• 

  - 技术 jìshù 的 de 广播电视 guǎngbōdiànshì 台网 táiwǎng 管理 guǎnlǐ 与 yǔ 频率 pínlǜ 规划 guīhuà 信息系统 xìnxīxìtǒng 研制 yánzhì

  - Phát triển hệ thống thông tin quy hoạch tần số và quản lý mạng lưới Đài phát thanh và truyền hình

• 

  - 厂家 chǎngjiā 已 yǐ 在 zài 试验 shìyàn 制造 zhìzào ， 完全符合 wánquánfúhé 所 suǒ 要求 yāoqiú 的 de 规格 guīgé ， 可望 kěwàng 在 zài 两周 liǎngzhōu 内 nèi 完成 wánchéng

  - Nhà sản xuất đang thử nghiệm sản xuất và hoàn toàn đáp ứng được các tiêu chuẩn yêu cầu, dự kiến sẽ hoàn thành trong vòng hai tuần.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳