Ý Nghĩa của "西湖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 西湖

• 

  - 西湖 xīhú 即景 jíjǐng

  - lấy Tây Hồ làm cảnh vẽ.

• 

  - 西湖 xīhú 在 zài 杭州 hángzhōu 非常 fēicháng 有名 yǒumíng

  - Hồ Tây ở Hàng Châu rất nổi tiếng.

• 

  - 西湖 xīhú 美丽 měilì 的 de 景色 jǐngsè ， 不是 búshì 用 yòng 笔墨 bǐmò 可以 kěyǐ 形容 xíngróng 的 de

  - cảnh đẹp Tây hồ không bút mực nào có thể tả xiết

• 

  - 西湖 xīhú 美丽 měilì 的 de 风景 fēngjǐng 使 shǐ 游人 yóurén 赞不绝口 zànbùjuékǒu

  - Cảnh đẹp Hồ Tây đã khiến du khách hết lời khen ngợi.

• 

  - 泛舟 fànzhōu 西湖 xīhú

  - chơi thuyền Hồ Tây.

• 

  - 西湖 xīhú 醋 cù 鱼 yú 是 shì 中国 zhōngguó 浙江省 zhèjiāngshěng 杭州市 hángzhōushì 菜品 càipǐn

  - Cá chua ngọt Tây Hồ là một món ăn ở Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc

• 

  - 到 dào 杭州 hángzhōu 西湖 xīhú 去 qù 的 de 人 rén ， 总要 zǒngyào 到 dào 岳王 yuèwáng 坟前 fénqián 凭吊 píngdiào 一番 yīfān

  - Người đến Tây Hồ ở Hàn Châu, đều ghé viếng mộ của Nhạc Vương.

• 

  - 今天 jīntiān 风和日暖 fēnghérìnuǎn ， 西湖 xīhú 显得 xiǎnde 更加 gèngjiā 绮丽 qǐlì

  - hôm nay trời ấm gió hoà, Tây Hồ càng đẹp hơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳