襆被 fú bèi

Từ hán việt: 【bộc bị】

Đọc nhanh: 襆被 (bộc bị). Ý nghĩa là: chuẩn bị hành trang; sắp xếp quần áo. Ví dụ : - 襆被前往 chuẩn bị hành trang lên đường.

Ý Nghĩa của "襆被" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

襆被 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chuẩn bị hành trang; sắp xếp quần áo

用袱子包扎衣被，准备行装

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 襆被

- 黑板 hēibǎn 已经 yǐjīng 被 bèi 擦 cā 干净 gānjìng 了 le

- Bảng đen đã được lau sạch.
- 一些 yīxiē 道路 dàolù 被 bèi 倒下 dǎoxià 的 de 树 shù 堵住 dǔzhù 了 le

- Một số tuyến đường bị chặn do cây đổ.
- 不及物 bùjíwù 的 de 既 jì 不 bù 主动 zhǔdòng 也 yě 不 bù 被动 bèidòng 的 de ；不及物 bùjíwù 的 de 。用于 yòngyú 指 zhǐ 动词 dòngcí

- Không trực động cũng không bị động; không trực động. Được sử dụng để chỉ ra động từ.
- 下水道 xiàshuǐdào 被 bèi 树叶 shùyè 闭塞 bìsè 了 le

- Cống thoát nước bị tắc do lá cây.
- 襆被 fúbèi 前往 qiánwǎng

- chuẩn bị hành trang lên đường.
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，因而 yīnér 比赛 bǐsài 被 bèi 取消 qǔxiāo

- Trời mưa, vì vậy mà trận đấu bị hủy.
- 一片 yīpiàn 瓦砾 wǎlì ( 形容 xíngróng 建筑 jiànzhù 被 bèi 破坏 pòhuài 后 hòu 的 de 景象 jǐngxiàng )

- cảnh nhà tan cửa nát.
- 上帝 shàngdì 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 宇宙 yǔzhòu 的 de 主宰 zhǔzǎi

- Chúa được coi là chủ nhân của vũ trụ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳