裸官 luǒ guān

Từ hán việt: 【loã quan】

Đọc nhanh: 裸官 (loã quan). Ý nghĩa là: Quan chức Đảng Cộng sản có vợ và con đã rời Trung Quốc để định cư ở nước ngoài.

Ý Nghĩa của "裸官" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

裸官 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Quan chức Đảng Cộng sản có vợ và con đã rời Trung Quốc để định cư ở nước ngoài

Communist Party official whose wife and children have left China to reside in a foreign country

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 裸官

- 他 tā 原本 yuánběn 希望 xīwàng 继续 jìxù 当 dāng 全职 quánzhí 警官 jǐngguān

- Anh đã hy vọng tiếp tục là một cảnh sát toàn thời gian.
- 他 tā 姓 xìng 官 guān

- Anh ấy họ Quan.
- 黄埔军官学校 huángpǔjūnguānxuéxiào

- trường sĩ quan Hoàng Phố.
- 他 tā 因 yīn 失职 shīzhí 被 bèi 贬官 biǎnguān

- Anh ấy vì lơ là công việc đã bị giáng chức.
- 他 tā 乞求 qǐqiú 法官 fǎguān 开恩 kāiēn

- Anh ta cầu xin thẩm phán khoan dung.
- 他 tā 如今 rújīn 当 dāng 了 le 官 guān ，抖起来 dǒuqǐlai 了 le

- Hiện nay nó được làm quan, vênh mặt lên rồi.
- 他 tā 刚升 gāngshēng 为 wèi 尉官 wèiguān 了 le

- Anh ta vừa được thăng cấp trung úy.
- 他 tā 做 zuò 了 le 在座 zàizuò 的 de 每 měi 一位 yīwèi 检控官 jiǎnkòngguān 会 huì 做 zuò 的 de 事 shì

- Anh ta đã làm những gì mà bất kỳ công tố viên nào trong phòng này sẽ làm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳