Ý Nghĩa của "裁酌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 裁酌

• 

  - 处理 chǔlǐ 是否 shìfǒu 妥当 tuǒdàng ， 敬请 jìngqǐng 裁酌 cáizhuó

  - xử lý có thoả đáng không, kính mong cân nhắc quyết định

• 

  - 霸道 bàdào 总裁 zǒngcái 只 zhǐ 在 zài 小说 xiǎoshuō 里 lǐ 存在 cúnzài 的 de ， 现实 xiànshí 没有 méiyǒu 这样 zhèyàng 的 de 人 rén

  - Tổng tài bá đạo chỉ có trong tiểu thuyết mà thôi, hiện thực không có ai vậy cả.

• 

  - 他 tā 被 bèi 邀请 yāoqǐng 裁判 cáipàn 比赛 bǐsài

  - Anh ấy được mời để làm trọng tài cho trận đấu.

• 

  - 便酌 biànzhuó

  - cơm thường

• 

  - 候选人 hòuxuǎnrén 须 xū 表明 biǎomíng 他们 tāmen 对 duì 单方面 dānfāngmiàn 裁军 cáijūn 所持 suǒchí 的 de 立场 lìchǎng

  - Ứng cử viên phải thể hiện quan điểm của họ về việc giảm quân một mặt.

• 

  - 酌情 zhuóqíng 裁处 cáichǔ

  - cân nhắc xét xử

• 

  - 作家 zuòjiā 巧裁 qiǎocái 这个 zhègè 故事 gùshì

  - Nhà văn khéo léo sắp xếp câu chuyện này.

• 

  - 仲裁 zhòngcái 人当 réndāng 调解人 tiáojiěrén 无法 wúfǎ 解决 jiějué 时 shí 被 bèi 指定 zhǐdìng 解决 jiějué 争议 zhēngyì 的 de 人 rén

  - Trọng tài là người được chỉ định để giải quyết tranh chấp khi người trung gian không thể giải quyết được.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳