Ý Nghĩa của "裁定" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 裁定

• 

  - 法院 fǎyuàn 裁定 cáidìng 赔偿 péicháng 金额 jīné

  - Tòa án quyết định số tiền bồi thường.

• 

  - 法院 fǎyuàn 裁定 cáidìng

  - toà án quyết định; toà án phán quyết.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 决定 juédìng 制裁 zhìcái 坏人 huàirén

  - Chính phủ quyết định trừng trị kẻ xấu.

• 

  - 公司 gōngsī 决定 juédìng 进行 jìnxíng 裁员 cáiyuán

  - Công ty quyết định tiến hành cắt giảm nhân sự.

• 

  - 总裁 zǒngcái 决定 juédìng 扩大 kuòdà 公司 gōngsī 的 de 业务 yèwù

  - Tổng giám đốc quyết định mở rộng hoạt động kinh doanh của công ty.

• 

  - 为了 wèile 节省开支 jiéshěngkāizhī ， 公司 gōngsī 决定 juédìng 裁员 cáiyuán

  - Để tiết kiệm chi tiêu, công ty quyết định cắt giảm nhân lực.

• 

  - 我们 wǒmen 队 duì 在 zài 那次 nàcì 裁定 cáidìng 中 zhōng 遭到 zāodào 了 le 误判 wùpàn

  - Nhóm của chúng tôi đã bị đánh giá sai trong phán quyết đó.

• 

  - 仲裁 zhòngcái 人当 réndāng 调解人 tiáojiěrén 无法 wúfǎ 解决 jiějué 时 shí 被 bèi 指定 zhǐdìng 解决 jiějué 争议 zhēngyì 的 de 人 rén

  - Trọng tài là người được chỉ định để giải quyết tranh chấp khi người trung gian không thể giải quyết được.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳