Ý Nghĩa của "被淘汰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 被淘汰

• 

  - 他 tā 被 bèi 竞争 jìngzhēng 淘汰 táotài

  - Anh ấy bị cạnh tranh loại bỏ.

• 

  - 他 tā 被 bèi 比赛 bǐsài 淘汰 táotài

  - Anh ấy bị loại khỏi cuộc thi.

• 

  - 这台 zhètái 淘汰 táotài 的 de 机器 jīqì 占 zhàn 地方 dìfāng

  - Cái máy bị loại bỏ này chiếm diện tích.

• 

  - 他 tā 在 zài 第二轮 dìèrlún 比赛 bǐsài 中 zhōng 被 bèi 淘汰 táotài

  - Anh ấy bị loại khỏi vòng thi thứ hai.

• 

  - 这台 zhètái 机器 jīqì 太老 tàilǎo 了 le ， 被 bèi 淘汰 táotài 了 le

  - Cỗ máy này quá cũ, đã bị loại bỏ rồi.

• 

  - 他 tā 工作 gōngzuò 任务 rènwù 又 yòu 想 xiǎng 再 zài 拖 tuō 一天 yìtiān 了 le ， 他 tā 早晚 zǎowǎn 也 yě 被 bèi 淘汰 táotài

  - Nhiệm vụ Công việc của anh ấy lại chậm lại một ngày rồi, anh ta sớm muộn cũng bị đuổi thôi

• 

  - 有 yǒu 多少 duōshǎo 受训 shòuxùn 的 de 飞行员 fēixíngyuán 没有 méiyǒu 通过 tōngguò 上次 shàngcì 考核 kǎohé 而 ér 被 bèi 淘汰 táotài ？

  - Có bao nhiêu phi công được đào tạo không vượt qua cuộc kiểm tra lần trước và bị loại bỏ?

• 

  - 淘汰赛 táotàisài 的 de 赛制 sàizhì 很 hěn 残酷 cánkù

  - Vòng đấu loại này thật khốc liệt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳