Ý Nghĩa của "被头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

被头 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 被头

• 

  - 她 tā 的 de 户头 hùtóu 被 bèi 冻结 dòngjié

  - Tài khoản của cô ấy bị đóng băng.

• 

  - 她 tā 带 dài 着 zhe 孩子 háizi 被 bèi 人家 rénjiā 赶 gǎn 出 chū 家门 jiāmén 流落 liúluò 街头 jiētóu

  - Cô ấy thân mang con , lại bị người ta đuổi khỏi nhà , lưu lạc đầu đường xó chợ.

• 

  - 罐头 guàntou 被 bèi 放在 fàngzài 了 le 架子 jiàzi 上 shàng

  - Hộp được đặt lên trên kệ.

• 

  - 他 tā 头盖骨 tóugàigǔ 被 bèi 打破 dǎpò 了 le

  - Anh ta bị nứt hộp sọ.

• 

  - 我常 wǒcháng 被 bèi 石头 shítou 绊 bàn

  - Tôi thường bị vấp phải đá.

• 

  - 我 wǒ 从小 cóngxiǎo 就 jiù 被 bèi 教育 jiàoyù ， 不能 bùnéng 随便 suíbiàn 嚼舌头 jiáoshétou

  - Tôi từ nhỏ đã được dạy rằng, không được tùy ý nói xấu sau lưng người khác.

• 

  - 他 tā 从 cóng 洞里 dònglǐ 爬出来 páchūlái ， 刚一露 gāngyīlù 头儿 tóuer 就 jiù 被 bèi 我们 wǒmen 发现 fāxiàn 了 le

  - anh ấy từ trong động bò ra, vừa mới thò đầu ra thì bị chúng tôi phát hiện.

• 

  - 我 wǒ 被 bèi 一块 yīkuài 坠落 zhuìluò 的 de 石头 shítou 击中 jīzhòng

  - Tôi bị một hòn đá rơi trúng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳