Ý Nghĩa của "袖章" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

袖章 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phù hiệu trên tay áo

套在袖子上表示身分或职务的标志

✪ 2. băng tay

佩带在衣袖（一般为左袖）上臂部分、表示身分或职务的标志

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 袖章

- 人民 rénmín 都 dōu 爱戴 àidài 领袖 lǐngxiù

- Nhân dân đều kính yêu lãnh đạo.
- 人民 rénmín 敬爱 jìngài 自己 zìjǐ 的 de 领袖 lǐngxiù

- Nhân dân kính yêu vị lãnh tụ của mình.
- 从 cóng 骑缝章 qífèngzhāng 看 kàn 有 yǒu 川 chuān 都 dōu 二字 èrzì 应是 yìngshì 四川 sìchuān 成都 chéngdū 县印 xiànyìn 字样 zìyàng

- Xét trên con dấu, có hai chữ này...
- 黄澄澄 huángchéngchéng 的 de 金质奖章 jīnzhìjiǎngzhāng

- huy chương vàng óng
- 他 tā 从 cóng 文章 wénzhāng 中 zhōng 撮 cuō 要点 yàodiǎn

- Anh ấy trích các điểm quan trọng từ bài viết.
- 从 cóng 文章 wénzhāng 中 zhōng ，我们 wǒmen 可以 kěyǐ 知道 zhīdào 冬天 dōngtiān 有 yǒu 六个 liùgè 节气 jiéqì

- Qua bài viết chúng ta có thể biết mùa đông có sáu tiết khí.
- 且 qiě 听 tīng 下回分解 xiàhuífēnjiě ( 章回小说 zhānghuíxiǎoshuō 用语 yòngyǔ )

- hãy xem hồi sau sẽ rõ.
- 他们 tāmen 书写 shūxiě 了 le 辉煌 huīhuáng 的 de 历史 lìshǐ 篇章 piānzhāng

- Họ đã viết nên những trang sử vẻ vang.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳