Ý Nghĩa của "补" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

补 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 读书 dúshū 带来 dàilái 好多 hǎoduō 补 bǔ

  - Đọc sách mang lại nhiều lợi ích.

• 

  - 得到 dédào 补时 bǔshí 心情 xīnqíng 欢畅 huānchàng

  - Tâm trạng vui vẻ khi nhận được lợi ích.

• 

  - 我姓 wǒxìng 补 bǔ

  - Tôi họ Bổ.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 补

• 

  - 他 tā 让 ràng 工人 gōngrén 把 bǎ 墙上 qiángshàng 的 de 洞 dòng 补上 bǔshàng

  - Ông ấy yêu cầu công nhân vá lỗ hổng trên tường.

• 

  - 你 nǐ 的 de 鞋 xié 破 pò 了 le ， 最好 zuìhǎo 补 bǔ 一下 yīxià

  - Giày của bạn bị rách rồi, tốt nhất bạn nên vá chúng lại.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 补 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 补

• 

  - 他 tā 尽力 jìnlì 弥补 míbǔ 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù

  - Anh ấy gắng sức bù đắp lỗi của mình.

• 

  - 鹿茸 lùrōng 是 shì 滋补 zībǔ 身体 shēntǐ 的 de 药品 yàopǐn

  - nhung hươu là vị thuốc tẩm bổ cơ thể.

• 

  - 他 tā 在 zài 报告 bàogào 中 zhōng 补课 bǔkè 了 le 缺陷 quēxiàn

  - Anh ấy đã sửa chữa các thiếu sót trong báo cáo.

• 

  - 他 tā 垫补 diànbu 了 le 空缺 kòngquē

  - Anh ấy đã lấp đầy khoảng trống.

• 

  - 他 tā 提出 tíchū 了 le 补救措施 bǔjiùcuòshī

  - Anh ấy đã đề xuất các biện pháp khắc phục.

• 

  - 他 tā 在 zài 补 bǔ 这 zhè 双旧 shuāngjiù 鞋子 xiézi

  - Anh ấy đang sửa lại đôi giày cũ.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 事故 shìgù 的 de 经过 jīngguò 告诉 gàosù 了 le 她 tā ， 但 dàn 赶紧 gǎnjǐn 随即 suíjí 补充 bǔchōng 说 shuō 没有 méiyǒu 人 rén 受伤 shòushāng

  - Anh ta kể lại sự việc vụ tai nạn cho cô ấy, nhưng nhanh chóng bổ sung rằng không ai bị thương.

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 去 qù 上 shàng 了 le 数学 shùxué 补课 bǔkè

  - Hôm nay anh ấy đi học bù toán.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳