行李员 xínglǐ yuán

Từ hán việt: 【hành lí viên】

Đọc nhanh: 行李员 (hành lí viên). Ý nghĩa là: bellboy, người khuân vác. Ví dụ : - 我让行李员帮你拿包 Tôi sẽ nhờ người gác cổng lấy túi cho bạn.

Ý Nghĩa của "行李员" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

行李员 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bellboy

Ví dụ:

- 我 wǒ 让 ràng 行李 xínglǐ 员帮 yuánbāng 你 nǐ 拿 ná 包 bāo

- Tôi sẽ nhờ người gác cổng lấy túi cho bạn.

✪ 2. người khuân vác

porter

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 行李员

- 艾登 àidēng 的 de 父亲 fùqīn 是 shì 希思罗 xīsīluō 机场 jīchǎng 的 de 行李 xínglǐ 员 yuán

- Cha của Aiden là nhân viên vận chuyển hành lý tại Heathrow.
- 他 tā 把 bǎ 书 shū 塞进 sāijìn 行李箱 xínglixiāng

- Anh nhét cuốn sách vào vali.
- 他们 tāmen 的 de 行李 xínglǐ 绑 bǎng 得 dé 很 hěn 结实 jiēshí

- Hành lý của họ được buộc rất chắc chắn.
- 主管 zhǔguǎn 秉权 bǐngquán 对 duì 员工 yuángōng 进行 jìnxíng 考核 kǎohé

- Người phụ trách nắm quyền thực hiện đánh giá nhân viên.
- 他们 tāmen 需要 xūyào 申报 shēnbào 行李物品 xínglǐwùpǐn

- Họ cần khai báo hành lý và đồ vật cá nhân.
- 我 wǒ 让 ràng 行李 xínglǐ 员帮 yuánbāng 你 nǐ 拿 ná 包 bāo

- Tôi sẽ nhờ người gác cổng lấy túi cho bạn.
- 旅馆 lǚguǎn 的 de 行李 xínglǐ 员 yuán 帮助 bāngzhù 客人 kèrén 将 jiāng 行李 xínglǐ 搬运 bānyùn 到 dào 房间 fángjiān

- Nhân viên xách hành lý của khách sạn giúp khách hàng mang hành lý đến phòng.
- 作为 zuòwéi 旅馆 lǚguǎn 的 de 行李 xínglǐ 员 yuán ，他 tā 始终保持 shǐzhōngbǎochí 微笑 wēixiào ，提供 tígōng 优质服务 yōuzhìfúwù

- Là nhân viên xách hành lý của khách sạn, anh ấy luôn giữ nụ cười và cung cấp dịch vụ chất lượng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳