行期 xíng qí

Từ hán việt: 【hành kì】

Đọc nhanh: 行期 (hành kì). Ý nghĩa là: ngày đi; ngày lên đường. Ví dụ : - 行期已近。 sắp đến ngày lên đường

Ý Nghĩa của "行期" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

行期 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngày đi; ngày lên đường

出发的日期

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 行期

- 如果 rúguǒ 明天 míngtiān 天下 tiānxià 雨 yǔ ，运动会 yùndònghuì 就 jiù 会 huì 延期 yánqī 进行 jìnxíng

- Nếu ngày mai trời mưa, đại hội thể thao có lẽ sẽ dời ngày.
- 你 nǐ 要 yào 定期 dìngqī 进行 jìnxíng 保养 bǎoyǎng 这条 zhètiáo 路 lù

- Bạn phải định kỳ bảo trì con đường này.
- 审讯 shěnxùn 将会 jiānghuì 如期 rúqī 进行 jìnxíng

- Phiên tòa sẽ tiến hành không chậm trễ.
- 在 zài 经济 jīngjì 萧条 xiāotiáo 期间 qījiān ，银行 yínháng 很 hěn 可能 kěnéng 倒闭 dǎobì

- Trong thời kỳ suy thoái kinh tế, ngân hàng có thể phá sản.
- 主管部门 zhǔguǎnbùmén 要 yào 定期 dìngqī 对 duì 企业 qǐyè 进行 jìnxíng 考评 kǎopíng

- cơ quan chủ quản phải định kỳ tiến hành kiểm tra đánh giá các doanh nghiệp.
- 下个星期 xiàgexīngqī 我们 wǒmen 去 qù 旅行 lǚxíng

- Tuần sau chúng tôi sẽ đi du lịch.
- 我们 wǒmen 计划 jìhuà 下星期 xiàxīngqī 去 qù 旅行 lǚxíng

- Chúng tôi dự định đi du lịch vào tuần sau.
- 医生 yīshēng 建议 jiànyì 我 wǒ 进行 jìnxíng 定期 dìngqī 体检 tǐjiǎn

- Bác sĩ khuyên tôi thực hiện kiểm tra sức khỏe định kỳ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳