行文 xíngwén
volume volume

Từ hán việt: 【hành văn】

Đọc nhanh: 行文 (hành văn). Ý nghĩa là: hành văn, gởi công văn đi; phát công văn đi. Ví dụ : - 行文古奥 hành văn lối cổ rất sâu xa khó hiểu.. - 行文滥用方言。 Lúc hành văn lạm dụng tiếng địa phương.. - 这部小说，构想和行文都不高明。 bộ tiểu thuyết này, cấu tứ và hành văn đều không hay.

Ý Nghĩa của "行文" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

行文 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hành văn

组织文字，表达意思

Ví dụ:
  • volume volume

    - 行文 xíngwén 古奥 gǔào

    - hành văn lối cổ rất sâu xa khó hiểu.

  • volume volume

    - 行文 xíngwén 滥用 lànyòng 方言 fāngyán

    - Lúc hành văn lạm dụng tiếng địa phương.

  • volume volume

    - 这部 zhèbù 小说 xiǎoshuō ， 构想 gòuxiǎng 和 hé 行文 xíngwén 都 dōu 不 bù 高明 gāomíng

    - bộ tiểu thuyết này, cấu tứ và hành văn đều không hay.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. gởi công văn đi; phát công văn đi

发公文给 (某个或某些单位)

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 行文

  • volume volume

    - 他们 tāmen 爱 ài 举行 jǔxíng 戏 xì 称之为 chēngzhīwéi 文学 wénxué 晚会 wǎnhuì 的 de 活动 huódòng

    - Họ thích tổ chức hoạt động được gọi là buổi tiệc văn học.

  • volume volume

    - 行文 xíngwén 古奥 gǔào

    - hành văn lối cổ rất sâu xa khó hiểu.

  • volume volume

    - 下行 xiàxíng 公文 gōngwén

    - công văn chuyển xuống cấp dưới.

  • volume volume

    - 摆弄 bǎinòng 文字 wénzì ， 我 wǒ 可 kě 不行 bùxíng

    - việc viết lách, chắc tôi không kham nổi

  • volume volume

    - 这 zhè 本书 běnshū 被 bèi 翻译成 fānyìchéng 多种 duōzhǒng 译文 yìwén 并 bìng 行销 xíngxiāo 全球 quánqiú

    - Cuốn sách này đã được dịch sang nhiều phiên bản và được tiếp thị trên toàn cầu.

  • volume volume

    - 旅行 lǚxíng 让 ràng 我 wǒ 领略 lǐnglüè 新文化 xīnwénhuà

    - Du lịch giúp tôi hiểu rõ văn hóa mới.

  • volume volume

    - 这部 zhèbù 小说 xiǎoshuō ， 构想 gòuxiǎng 和 hé 行文 xíngwén 都 dōu 不 bù 高明 gāomíng

    - bộ tiểu thuyết này, cấu tứ và hành văn đều không hay.

  • volume volume

    - 这份 zhèfèn 文件 wénjiàn 需要 xūyào 平行 píngxíng 审阅 shěnyuè

    - Tài liệu này cần được xem xét ngang hàng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 文›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Văn 文 (+0 nét)
    • Pinyin: Wén , Wèn
    • Âm hán việt: Văn , Vấn
    • Nét bút:丶一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YK (卜大)
    • Bảng mã:U+6587
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 行›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Hành 行 (+0 nét)
    • Pinyin: Háng , Hàng , Héng , Xíng , Xìng
    • Âm hán việt: Hàng , Hành , Hãng , Hạng , Hạnh
    • Nét bút:ノノ丨一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HOMMN (竹人一一弓)
    • Bảng mã:U+884C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao