行伍 hángwǔ

Từ hán việt: 【hàng ngũ】

Đọc nhanh: 行伍 (hàng ngũ). Ý nghĩa là: binh nghiệp; quân ngũ; lính; nghề lính; đi lính; quân đội. Ví dụ : - 投身行伍 đi vào quân ngũ. - 行伍出身(当兵出身)。 xuất thân là lính

Ý Nghĩa của "行伍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

行伍 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. binh nghiệp; quân ngũ; lính; nghề lính; đi lính; quân đội

旧时称军队的行列泛指军中

Ví dụ:

- 投身 tóushēn 行伍 hángwǔ

- đi vào quân ngũ
- 行伍出身 hángwǔchūshēn ( 当兵 dāngbīng 出身 chūshēn )

- xuất thân là lính

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 行伍

- 行伍出身 hángwǔchūshēn ( 当兵 dāngbīng 出身 chūshēn )

- xuất thân là lính
- 游行 yóuxíng 队伍 duìwǔ 浩浩荡荡 hàohàodàngdàng 地 dì 通过 tōngguò 天安门 tiānānmén

- đội diễu hành hùng dũng đi qua Thiên An Môn.
- 投身 tóushēn 行伍 hángwǔ

- đi vào quân ngũ
- 队伍 duìwǔ 沿着 yánzhe 山道 shāndào 逦 lǐ 而行 érxíng

- đội ngũ men theo đường núi quanh co mà đi.
- 游行 yóuxíng 的 de 队伍 duìwǔ 很长 hěnzhǎng

- Đội ngũ diễu hành rất dài.
- 队伍 duìwǔ 向 xiàng 目的地 mùdìdì 进行 jìnxíng

- Đoàn quân tiến về đích.
- 队伍 duìwǔ 整齐 zhěngqí 尸列 shīliè 前行 qiánxíng

- Đội ngũ xếp hàng ngay ngắn tiến về phía trước.
- 他 tā 在 zài 行军 xíngjūn 中 zhōng 落伍 luòwǔ 了 le

- Anh ấy đã lạc đội ngũ trong hành quân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

伍›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: Wǔ
- Âm hán việt: Ngũ
- Nét bút:ノ丨一丨フ一
- Lục thư:Hội ý & hình thanh
- Thương hiệt:OMDM (人一木一)
- Bảng mã:U+4F0D
- Tần suất sử dụng:Cao
行›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Hành 行 (+0 nét)
- Pinyin: Háng , Hàng , Héng , Xíng , Xìng
- Âm hán việt: Hàng , Hành , Hãng , Hạng , Hạnh
- Nét bút:ノノ丨一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HOMMN (竹人一一弓)
- Bảng mã:U+884C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "行伍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính