Ý Nghĩa của "血账" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

血账 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nợ máu (sau khi giết ai đó)

debt of blood (after killing sb)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 血账

- 鼻子 bízi 蹿 cuān 血 xuè

- mũi toé máu.
- 他们 tāmen 的 de 血 xuè 没有 méiyǒu 白流 báiliú

- Họ đã không đổ máu một cách oan uổng.
- 他们 tāmen 是 shì 开 kāi 血汗 xuèhàn 工厂 gōngchǎng 的 de

- Họ điều hành một tiệm bán áo len.
- 人们 rénmen 常说 chángshuō 血浓于水 xuènóngyúshuǐ

- Họ nói rằng máu đặc hơn nước.
- 他们 tāmen 付不起 fùbùqǐ 账 zhàng

- Họ không trả nổi tiền nợ.
- 他们 tāmen 已经 yǐjīng 清账 qīngzhàng 了 le

- Họ đã hoàn tất sổ sách.
- 从账 cóngzhàng 上 shàng 看 kàn 我们 wǒmen 超支 chāozhī 了 le

- Các tài khoản cho thấy chúng tôi đã chi tiêu quá mức.
- 他们 tāmen 为国 wèiguó 流血牺牲 liúxiěxīshēng

- Họ đã đổ máu hy sinh vì Tổ quốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳