Ý Nghĩa của "蠹鱼子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

蠹鱼子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cá bạc

silverfish

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蠹鱼子

- 鱼子酱 yúzijiàng

- trứng cá muối; mắm trứng cá.
- 我 wǒ 的 de 猴 hóu 不 bù 爱 ài 这种 zhèzhǒng 鱼子酱 yúzijiàng

- Con khỉ của tôi ghét trứng cá muối này.
- 把 bǎ 鱼肚 yúdù 子 zi 劐开 huōkāi

- mổ bụng cá ra.
- 我 wǒ 觉得 juéde 这个 zhègè 鱼子酱 yúzijiàng

- Tôi nghĩ món trứng cá muối này sẽ rất đáng yêu
- 你 nǐ 和 hé 那 nà 梭子鱼 suōzǐyú

- Bạn và con Barracuda?
- 也许 yěxǔ 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 来 lái 点 diǎn 鱼子酱 yúzijiàng 派对 pàiduì

- Có thể có một ít trứng cá muối và tiệc tùng?
- 天晴 tiānqíng 的 de 日子 rìzi 老人家 lǎorénjiā 或 huò 则 zé 到 dào 城外 chéngwài 散步 sànbù 或 huò 则 zé 到 dào 河边 hébiān 钓鱼 diàoyú

- Những ngày nắng, người già đi ra ngoại thành dạo chơi hoặc ra bờ sông câu cá.
- 他 tā 摔了一跤 shuāileyījiāo ，把 bǎ 端 duān 着 zhe 的 de 金鱼缸 jīnyúgāng 也 yě 砸 zá 了 le ，这个 zhègè 乐子 lèzǐ 可真 kězhēn 不小 bùxiǎo

- anh ấy té một cái, lọ cá vàng trên tay cũng vỡ tan, làm cho mọi người cười rộ lên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳