Ý Nghĩa của "螺丝帽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 螺丝帽

• 

  - 他 tā 在 zài 安装 ānzhuāng 螺丝 luósī

  - Anh ấy đang lắp ốc vít.

• 

  - 我刚 wǒgāng 买 mǎi 一个 yígè 一字 yīzì 螺丝刀 luósīdāo

  - Lỗ ốc này trờn rồi.

• 

  - 把 bǎ 螺丝钉 luósīdīng 往 wǎng 紧里 jǐnlǐ 拧 níng 一 yī 拧 níng

  - Vặn chặt đinh ốc lại.

• 

  - 他们 tāmen 用 yòng 螺丝 luósī 固定 gùdìng 了 le 这个 zhègè 架子 jiàzi

  - Họ dùng ốc vít để cố định giá đỡ này.

• 

  - 把 bǎ 门板 ménbǎn 垂直 chuízhí 放于 fàngyú 下 xià 路轨 lùguǐ 上 shàng ， 在 zài F 上 shàng 加上 jiāshàng 螺丝 luósī 将 jiāng 门板 ménbǎn 固定 gùdìng 在 zài 趟 tàng 码 mǎ 上 shàng

  - Đặt tấm cửa theo phương thẳng đứng trên thanh ray dưới, thêm vít vào chữ "F" để cố định tấm cửa trên thanh ray

• 

  - 他 tā 拧紧 níngjǐn 了 le 螺丝 luósī

  - Anh ấy đã vặn chặt con ốc.

• 

  - 这 zhè 螺丝帽 luósīmào 儿 ér 太紧 tàijǐn 了 le

  - Nút ốc vít này chặt quá rồi.

• 

  - 组织 zǔzhī 离不开 líbùkāi 重要 zhòngyào 的 de 螺丝 luósī

  - Tổ chức không thể tách rời bộ phận chủ chốt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳