蛰居 zhéjū
volume volume

Từ hán việt: 【trập cư】

Đọc nhanh: 蛰居 (trập cư). Ý nghĩa là: ở ẩn; ẩn nấp. Ví dụ : - 蛰居山村 ở ẩn nơi sơn thôn.

Ý Nghĩa của "蛰居" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

蛰居 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ở ẩn; ẩn nấp

像动物冬眠一样长期躲在一个地方,不出头露面

Ví dụ:
  • volume volume

    - 蛰居 zhéjū 山村 shāncūn

    - ở ẩn nơi sơn thôn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蛰居

  • volume volume

    - 蛰居 zhéjū 山村 shāncūn

    - ở ẩn nơi sơn thôn.

  • volume volume

    - 鸟窝 niǎowō 居于 jūyú 大树 dàshù shàng

    - Tổ chim ở trên cây.

  • volume volume

    - 人间 rénjiān 俗世 súshì 世间 shìjiān 凡人 fánrén 凡物 fánwù 居住 jūzhù de 地方 dìfāng 凡尘 fánchén 世界 shìjiè

    - Nhân gian, là nơi mà những con người và vật chất trong thế gian sống; thế giới hỗn độn và tạp nham.

  • volume volume

    - 二十岁 èrshísuì shí 告别 gàobié 故乡 gùxiāng 以后 yǐhòu 一直 yìzhí 客居 kèjū 成都 chéngdū

    - hai mươi tuổi rời xa quê hương, từ đó về sau sống ở trong đô thành.

  • volume volume

    - 东西南北 dōngxīnánběi dōu 有人 yǒurén 居住 jūzhù

    - Đông Tây Nam Bắc đều có người ở.

  • volume volume

    - 先生 xiānsheng shì de 邻居 línjū

    - Ông Nghĩa là hàng xóm của tôi.

  • volume volume

    - wèi xīn 邻居 línjū 乔迁之喜 qiáoqiānzhīxǐ mǎi 礼物 lǐwù

    - Mua quà mừng tân gia của người hàng xóm mới.

  • volume volume

    - jīng 先生 xiānsheng shì de 邻居 línjū

    - Ông Kinh là hàng xóm của tôi.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thi 尸 (+5 nét)
    • Pinyin: Jī , Jū
    • Âm hán việt: , Ky , ,
    • Nét bút:フ一ノ一丨丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:SJR (尸十口)
    • Bảng mã:U+5C45
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Trùng 虫 (+6 nét)
    • Pinyin: Zhé , Zhí
    • Âm hán việt: Chập , Trập
    • Nét bút:一丨一ノフ丶丨フ一丨一丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QILMI (手戈中一戈)
    • Bảng mã:U+86F0
    • Tần suất sử dụng:Trung bình