虹桥 hóngqiáo

Từ hán việt: 【hồng kiều】

Đọc nhanh: 虹桥 (hồng kiều). Ý nghĩa là: Hongqiao, tên của nhiều thực thể, đặc biệt là một sân bay lớn ở Thượng Hải và một quận ở Thiên Tân.

Ý Nghĩa của "虹桥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

虹桥 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hongqiao, tên của nhiều thực thể, đặc biệt là một sân bay lớn ở Thượng Hải và một quận ở Thiên Tân

Hongqiao, the name of numerous entities, notably a major airport in Shanghai, and a district in Tianjin

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 虹桥

- 他们 tāmen 设计 shèjì 了 le 一座 yīzuò 大桥 dàqiáo

- Họ đã thiết kế một cây cầu lớn.
- 人生 rénshēng 历过 lìguò 风雨 fēngyǔ ，方见 fāngjiàn 彩虹 cǎihóng

- Đời người trải qua giông bão mới thấy cầu vồng.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 修建 xiūjiàn 新 xīn 的 de 桥梁 qiáoliáng

- Họ đang xây dựng một cây cầu mới.
- 鹊桥相会 quèqiáoxiānghuì ( 比喻 bǐyù 夫妻 fūqī 或 huò 情人 qíngrén 久别 jiǔbié 后 hòu 团聚 tuánjù )

- vợ chồng trùng phùng.
- 他们 tāmen 已 yǐ 建设 jiànshè 了 le 这座 zhèzuò 大桥 dàqiáo

- Họ đã xây dựng cây cầu này.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 建造 jiànzào 一座 yīzuò 钢桥 gāngqiáo

- Họ đang xây dựng một cây cầu thép.
- 他们 tāmen 在 zài 河上 héshàng 架设 jiàshè 了 le 一座 yīzuò 桥 qiáo

- Họ đã dựng một cây cầu trên sông.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 修造 xiūzào 一座 yīzuò 新桥 xīnqiáo

- Họ đang xây dựng một cây cầu mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳