Ý Nghĩa của "虫儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

虫儿 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. xem 蟲子 | 虫子

see 蟲子|虫子 [chóng zi]

✪ 2. côn trùng

昆虫和类似昆虫的小动物

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 虫儿

- 一埯 yīǎn 儿 ér 花生 huāshēng

- một khóm lạc
- 这块 zhèkuài 木头 mùtou 上 shàng 有 yǒu 好些 hǎoxiē 虫蛀 chóngzhù 的 de 窟窿眼儿 kūlongyǎnér

- tấm ván này có nhiều lỗ nhỏ bị mọt ăn thủng.
- 一到 yídào 春节 chūnjié ，街面儿上 jiēmiànershàng 特别 tèbié 热闹 rènao

- khi mùa xuân đến, phố xá thật là náo nhiệt.
- 俗话说 súhuàshuō ，早起 zǎoqǐ 的 de 鸟儿 niǎoér 有虫 yǒuchóng 吃 chī

- Có câu tục ngữ nói, "Chim dậy sớm sẽ có sâu để ăn".
- 一堆 yīduī 烂 làn 事儿 shìer

- Một vớ bòng bong.
- 一听 yītīng 这话 zhèhuà 不是味儿 búshìwèiér ，就 jiù 反过来 fǎnguolái 追问 zhuīwèn

- vừa nghe lời kỳ lạ này, liền hỏi lại ngay.
- 一 yī 听说 tīngshuō 明天 míngtiān 要 yào 考试 kǎoshì ，他 tā 就 jiù 肝儿 gānér 颤 chàn

- vừa nghe nói mai thi là anh ta run bắn cả người.
- 小虫子 xiǎochóngzi 蜷缩 quánsuō 成 chéng 一个 yígè 小球儿 xiǎoqiúér

- con sâu nhỏ cuộn tròn thành một quả bóng nhỏ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳