虔信者 qián xìnzhě

Từ hán việt: 【kiền tín giả】

Đọc nhanh: 虔信者 (kiền tín giả). Ý nghĩa là: người sùng đạo, người theo trào lưu chính thống, tín đồ ngoan đạo.

Ý Nghĩa của "虔信者" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

虔信者 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. người sùng đạo

devotee

✪ 2. người theo trào lưu chính thống

fundamentalist

✪ 3. tín đồ ngoan đạo

pious believer

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 虔信者

- 一沓 yīdá 信纸 xìnzhǐ

- một xấp giấy viết thơ.
- 信徒 xìntú 们 men 在 zài 祷赛 dǎosài 中 zhōng 虔诚 qiánchéng 祈祷 qídǎo

- Các tín đồ cầu nguyện chân thành trong lễ cầu nguyện.
- 一羽 yīyǔ 信鸽 xìngē

- một con bồ câu đưa thư.
- 及时 jíshí 复信 fùxìn 收到 shōudào 读者来信 dúzhěláixìn 后 hòu ，就 jiù 立即 lìjí 复 fù 了 le 信 xìn 。及时 jíshí 复信 fùxìn

- sau khi nhận được thư của độc giả, lập tức trả lời.
- 一从别 yīcóngbié 后 hòu ，音信杳然 yīnxìnyǎorán

- từ khi cách biệt đã bặt vô âm tín.
- 这 zhè 一篇 yīpiān 是 shì 读者来信 dúzhěláixìn 的 de 节录 jiélù

- đây là phần trích trong thư gởi đến của các độc giả.
- 一 yī 小时 xiǎoshí 后 hòu 召开 zhàokāi 记者会 jìzhěhuì

- Anh ấy sẽ tổ chức một cuộc họp báo sau một giờ nữa.
- 您 nín 得 dé 相信 xiāngxìn ，有志者事竟成 yǒuzhìzhěshìjìngchéng 。古人 gǔrén 告诫 gàojiè 说 shuō ：天国 tiānguó 是 shì 努力 nǔlì 进入 jìnrù 的 de

- Bạn phải tin rằng, nơi nào có ý chí nơi đó có con đường. Người xưa truyền tụng: “ Thiên quốc phải nỗ lực mới vào được”.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳