Ý Nghĩa của "虎榜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 虎榜

• 

  - 他 tā 去 qù 深林 shēnlín 猎虎 lièhǔ

  - Anh ấy vào rừng sâu săn hổ.

• 

  - 互相标榜 hùxiāngbiāobǎng

  - tâng bốc lẫn nhau

• 

  - 龙蟠虎踞 lóngpánhǔjù

  - địa hình hiểm trở; rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ.

• 

  - 他 tā 小 xiǎo 名叫 míngjiào 老虎 lǎohǔ ， 大 dà 名叫 míngjiào 李 lǐ 金彪 jīnbiāo

  - nhũ danh của anh ấy là Hổ, tên gọi là Lý Kim Bưu.

• 

  - 他 tā 即 jí 我们 wǒmen 的 de 好榜样 hǎobǎngyàng

  - Anh ấy chính là tấm gương tốt của chúng ta.

• 

  - 武松 wǔsōng 读 dú 了 le 印信 yìnxìn 榜文 bǎngwén ， 方知端 fāngzhīduān 的 de 有 yǒu 虎 hǔ

  - Võ Tòng đọc xong bảng cáo thị, mới biết quả thực có hổ.

• 

  - 他 tā 对 duì 坏人 huàirén 太好 tàihǎo ， 结果 jiéguǒ 养虎遗患 yǎnghǔyíhuàn

  - Anh ấy đối xử quá tốt với người xấu, kết quả nuôi ong tay áo.

• 

  - 他 tā 像 xiàng 老虎 lǎohǔ 一样 yīyàng 悄悄 qiāoqiāo 潜近 qiánjìn 他 tā 的 de 猎物 lièwù

  - Anh ấy tiến gần con mồi của mình như một con hổ yên lặng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳