Ý Nghĩa của "虎圈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

虎圈 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Chuồng cọp.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 虎圈

- 龙蟠虎踞 lóngpánhǔjù

- địa hình hiểm trở; rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ.
- 他 tā 做事 zuòshì 总是 zǒngshì 很 hěn 马虎 mǎhǔ

- Anh ấy làm việc luôn rất qua loa.
- 两只 liǎngzhǐ 虎牙 hǔyá 朝 cháo 两边 liǎngbian 支 zhī 着 zhe

- Hai chiếc răng hổ nhô ra hai bên.
- 他们 tāmen 围坐 wéizuò 成 chéng 一个 yígè 不 bù 很 hěn 规正 guīzhèng 的 de 圆圈 yuánquān

- họ ngồi thành một cái vòng không tròn trịa lắm.
- 他 tā 像 xiàng 老虎 lǎohǔ 一样 yīyàng 悄悄 qiāoqiāo 潜近 qiánjìn 他 tā 的 de 猎物 lièwù

- Anh ấy tiến gần con mồi của mình như một con hổ yên lặng.
- 他们 tāmen 把 bǎ 重犯 chóngfàn 圈 quān 了 le 起来 qǐlai

- Họ giam tên tội phạm nguy hiểm đó lại.
- 他 tā 加入 jiārù 了 le 一个 yígè 文学 wénxué 小圈子 xiǎoquānzi

- Anh ấy tham gia một nhóm văn học.
- 他们 tāmen 在 zài 纸 zhǐ 上 shàng 画 huà 了 le 几个 jǐgè 圈子 quānzi

- Họ vẽ vài vòng tròn trên giấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳