Ý Nghĩa của "虎子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 虎子

• 

  - 不入虎穴 bùrùhǔxué ， 不得 bùdé 虎子 hǔzǐ

  - không vào hang hổ, sao bất được hổ con.

• 

  - 不入虎穴 bùrùhǔxué ， 焉得虎子 yāndéhǔzǐ

  - Không vào hang cọp, sao bắt được cọp con

• 

  - 虎彪彪 hǔbiāobiāo 的 de 小伙子 xiǎohuǒzi

  - chàng trai hùng dũng.

• 

  - 这 zhè 小伙子 xiǎohuǒzi 膀大腰 bǎngdàyāo 粗 cū 的 de ， 长得 zhǎngde 真 zhēn 虎势 hǔshì

  - đứa bé này mập mạp, trông rất khoẻ mạnh.

• 

  - 动物园 dòngwùyuán 有 yǒu 老虎 lǎohǔ 、 猴子 hóuzi 等等 děngděng

  - Vườn thú có hổ, khỉ v.v.

• 

  - 老虎 lǎohǔ ， 狮子 shīzi 都 dōu 是 shì 猫科动物 māokēdòngwù

  - Hổ, sư tử đều là động vật họ mèo.

• 

  - 成功 chénggōng 的 de 教育 jiàoyù 是 shì 虎父无犬 hǔfùwúquǎn 子 zi

  - cách giáo dục thành tài là Hổ phụ sinh hổ tử.

• 

  - 一声 yīshēng 吼叫 hǒujiào ， 呼地 hūdì 从 cóng 林子里 línzilǐ 冲出 chōngchū 一只 yīzhī 老虎 lǎohǔ 来 lái

  - Một tiếng gầm, một con hổ già lao ra từ trong rừng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳