藤 téng

Từ hán việt: 【đằng】

Đọc nhanh: 藤 (đằng). Ý nghĩa là: mây; song (cây), dây; dây leo; tua dây. Ví dụ : - 紫藤椅坐着舒适。 Ghế làm bằng mây ngồi rất thoải mái.. - 白藤床十分耐用。 Giường làm bằng mây rất bền.. - 藤缠绕在树上。 Dây leo quấn quanh cây.

Ý Nghĩa của "藤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

藤 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mây; song (cây)

某些植物的匍匐茎或攀缘茎，如白藤、紫藤、葡萄等的茎有的可以编制箱子、椅子等

Ví dụ:

- 紫 zǐ 藤椅 téngyǐ 坐 zuò 着 zhe 舒适 shūshì

- Ghế làm bằng mây ngồi rất thoải mái.
- 白藤 báiténg 床 chuáng 十分 shífēn 耐用 nàiyòng

- Giường làm bằng mây rất bền.

✪ 2. dây; dây leo; tua dây

泛指匍匐茎或攀援茎

Ví dụ:

- 藤 téng 缠绕 chánrào 在 zài 树上 shùshàng

- Dây leo quấn quanh cây.
- 藤 téng 依附 yīfù 在 zài 墙边 qiángbiān

- Dây leo bám vào tường.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 藤

- 藤 téng 依附 yīfù 在 zài 墙边 qiángbiān

- Dây leo bám vào tường.
- 用 yòng 藤条 téngtiáo 编制 biānzhì 椅子 yǐzi

- Dùng cây mây để đan ghế.
- 黄瓜 huángguā 藤 téng 爬满了 pámǎnle 篱笆 líba

- Cây dưa chuột leo kín hàng rào.
- 藤榻 téngtà

- giường mây.
- 藤萝 téngluó

- cây tử đằng.
- 藤蔓 téngwàn 在 zài 墙上 qiángshàng 蔓延 mànyán

- Dây leo bò tràn trên tường.
- 藤 téng 缠绕 chánrào 在 zài 树上 shùshàng

- Dây leo quấn quanh cây.
- 藤 téng 箧 qiè

- rương làm bằng mây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

藤›
Tập viết
- Tổng số nét:18 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+15 nét)
- Pinyin: Téng
- Âm hán việt: Đằng
- Nét bút:一丨丨ノフ一一丶ノ一一ノ丶丨丶一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TBFE (廿月火水)
- Bảng mã:U+85E4
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "藤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính