藏身之处 cángshēn zhī chù

Từ hán việt: 【tàng thân chi xứ】

Đọc nhanh: 藏身之处 (tàng thân chi xứ). Ý nghĩa là: nơi ẩn náu, chổ trốn. Ví dụ : - 不错的藏身之处 Đó là một nơi ẩn náu thực sự tốt.

Ý Nghĩa của "藏身之处" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

藏身之处 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nơi ẩn náu

hideout

✪ 2. chổ trốn

hiding place

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 藏身之处

- 托身 tuōshēn 之 zhī 处 chù

- nơi nương nhờ
- 藏身 cángshēn 之 zhī 所 suǒ

- nơi náu mình
- 不错 bùcuò 的 de 藏身之处 cángshēnzhīchù

- Đó là một nơi ẩn náu thực sự tốt.
- 不当之处 bùdàngzhīchù ，请予 qǐngyǔ 指正 zhǐzhèng

- có gì không phải, xin cứ chỉ bảo
- 不周 bùzhōu 之 zhī 处 chù ，尚望 shàngwàng 涵容 hánróng

- có chỗ nào không chu đáo, mong lượng thứ cho.
- 他 tā 一看 yīkàn 势头 shìtóu 不 bù 对 duì ，转身 zhuǎnshēn 就 jiù 从 cóng 后门 hòumén 溜之大吉 liūzhīdàjí

- Anh ấy thấy tình thế không hay, quay đầu ra cổng sau chuồn mất.
- 他们 tāmen 在 zài 进口 jìnkǒu 处 chù 检查 jiǎnchá 身份证 shēnfènzhèng

- Họ kiểm tra giấy tờ tùy thân ở cửa vào.
- 他 tā 站 zhàn 在 zài 水涯 shuǐyá 之 zhī 处 chù

- Anh ấy đứng ở chỗ bờ sông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳