藏六 cáng liù

Từ hán việt: 【tàng lục】

Đọc nhanh: 藏六 (tàng lục). Ý nghĩa là: Một tên chỉ con rùa (vì con rùa giấu được sáu bộ phận thân thể dưới cái mai, gồm đầu đuôi và 4 chân)..

Ý Nghĩa của "藏六" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

藏六 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Một tên chỉ con rùa (vì con rùa giấu được sáu bộ phận thân thể dưới cái mai, gồm đầu đuôi và 4 chân).

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 藏六

- 五谷丰登 wǔgǔfēngdēng ，六畜兴旺 liùchùxīngwàng

- được mùa ngũ cốc, gia cầm đầy vườn.
- 世藏 shìcáng 无数 wúshù 秘密 mìmì

- Thế giới chứa vô số bí mật.
- 五脏六腑 wǔzàngliùfǔ

- lục phủ ngũ tạng
- 黛色 dàisè 眼眸 yǎnmóu 藏 cáng 深情 shēnqíng

- Đôi mắt đen chứa đầy tình cảm sâu sắc.
- 主任 zhǔrèn 管理 guǎnlǐ 人 rén 或 huò 监督 jiāndū 人 rén ，作为 zuòwéi 某一 mǒuyī 收藏品 shōucángpǐn 展览 zhǎnlǎn 或 huò 图书馆 túshūguǎn 的 de 行政主管 xíngzhèngzhǔguǎn

- Người quản lý hoặc giám sát, là người đứng đầu quản lý hành chính của một triển lãm bộ sưu tập hoặc thư viện.
- 人们 rénmen 告诉 gàosù 他 tā 那 nà 悲惨 bēicǎn 的 de 消息 xiāoxi 後 hòu ，他 tā 已 yǐ 六神无主 liùshénwúzhǔ 了 le

- Sau khi người ta thông báo cho anh ta tin tức đau buồn đó, anh ta đã hoàn toàn mất hồn.
- 今天 jīntiān 所有 suǒyǒu 的 de 东西 dōngxī 都 dōu 打 dǎ 六折 liùzhé 甩卖 shuǎimài

- Hôm nay mọi thứ đều được giảm giá 40%.
- 五加 wǔjiā 六 liù 等于 děngyú 十一 shíyī

- Năm cộng sáu bằng mười một.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳