蓬壶 péng hú

Từ hán việt: 【bồng hồ】

Đọc nhanh: 蓬壶 (bồng hồ). Ý nghĩa là: Hòn đảo huyền thoại ở biển Đông, nơi ở của những người bất tử, giống như Penglai 蓬萊 | 蓬莱.

Ý Nghĩa của "蓬壶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

蓬壶 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Hòn đảo huyền thoại ở biển Đông, nơi ở của những người bất tử

fabled island in Eastern sea, abode of immortals

✪ 2. giống như Penglai 蓬萊 | 蓬莱

same as Penglai 蓬萊|蓬莱

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蓬壶

- 鼻烟壶 bíyānhú （装 zhuāng 鼻烟 bíyān 的 de 小瓶 xiǎopíng ）

- lọ thuốc hít
- 城市 chéngshì 建设 jiànshè 呈现 chéngxiàn 蓬勃 péngbó 态势 tàishì

- Xây dựng thành phố đang trong trạng thái phát triển mạnh mẽ.
- 唾壶 tuòhú

- ống nhổ
- 你 nǐ 先 xiān 坐 zuò 一会儿 yīhuìer ，我 wǒ 去 qù 沏 qī 一壶 yīhú 茶 chá

- Bạn ngồi một lát trước, tôi đi pha một ấm trà.
- 创意 chuàngyì 活动 huódòng 蓬蓬勃勃 péngpéngbóbó

- Hoạt động sáng tạo đang phát triển mạnh mẽ.
- 他 tā 的 de 观点 guāndiǎn 咳唾成珠 kétuòchéngzhū ，击碎唾壶 jīsuìtuòhú ，一针见血 yīzhēnjiànxiě 尺幅 chǐfú 万里 wànlǐ

- Quan điểm của anh ấy nói ra như nhả ngọc phun châu, đập vỡ lẽ thường hướng qua vạn dặm
- 他 tā 姓 xìng 蓬 péng

- Anh ấy họ Bồng.
- 你 nǐ 怎么 zěnme 哪题 nǎtí 不开 bùkāi 提 tí 哪 nǎ 壶 hú ？没 méi 看见 kànjiàn 我 wǒ 是 shì 坐 zuò 着 zhe 公交 gōngjiāo 回来 huílai 的 de 吗 ma ？

- Nhắc gì không nhắc nhắc chuyện này? mày không thấy tao ngồi xe bus về à?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳