蓝耳病 lán ěr bìng

Từ hán việt: 【lam nhĩ bệnh】

Đọc nhanh: 蓝耳病 (lam nhĩ bệnh). Ý nghĩa là: dịch tả lợn tai xanh, Hội chứng hô hấp và sinh sản ở lợn (PRRS).

Ý Nghĩa của "蓝耳病" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

蓝耳病 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. dịch tả lợn tai xanh

blue-ear swine fever

✪ 2. Hội chứng hô hấp và sinh sản ở lợn (PRRS)

porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蓝耳病

- 不过 bùguò 是 shì 些小 xiēxiǎo 误会 wùhuì 耳 ěr

- Chỉ là một vài hiểu lầm nhỏ mà thôi.
- 丧心病狂 sàngxīnbìngkuáng

- điên cuồng mất trí.
- 我 wǒ 需要 xūyào 副 fù 蓝牙 lányá 耳机 ěrjī

- Tôi cần một chiếc tai nghe bluetooth.
- 良药苦口利于病 liángyàokǔkǒulìyúbìng ，忠言逆耳利于行 zhōngyánnìěrlìyúxíng

- thuốc đắng giã tật, sự thật mất lòng; thuốc hay đắng miệng trị được bệnh, lời ngay chướng tai lợi cho việc.
- 不良 bùliáng 习俗 xísú 病 bìng 了 le 社会风气 shèhuìfēngqì

- Thói quen xấu ảnh hưởng đến xã hội.
- 中午 zhōngwǔ 烈日 lièrì 当头 dāngtóu 阴影 yīnyǐng 变成 biànchéng 蓝色 lánsè

- Buổi trưa nắng vỡ đầu, ánh nắng chuyển sang màu xanh lam.
- 两个 liǎnggè 人 rén 倒替 dǎotì 着 zhe 看护 kānhù 病人 bìngrén

- hai người thay phiên nhau chăm sóc người bệnh.
- 龟兔 guītù 赛跑 sàipǎo 是 shì 一个 yígè 大家 dàjiā 耳熟能详 ěrshúnéngxiáng 、非常 fēicháng 励志 lìzhì 的 de 寓言故事 yùyángùshì

- Rùa thỏ chạy đua là một câu chuyện ngụ ngôn quen thuộc và rất truyền cảm hứng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳