葫 hú

Từ hán việt: 【hồ】

Đọc nhanh: 葫 (hồ). Ý nghĩa là: dây bầu; bầu hồ lô, quả bầu. Ví dụ : - 这件美术作品只是依样画葫芦,一点创意都没有。 Tác phẩm nghệ thuật này chỉ là sao chép lại, một chút sáng tạo cũng không có.. - 两串儿糖葫芦 hai xâu đường hồ lô.. - 葫芦套 Hồ Lô Sáo

Ý Nghĩa của "葫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

葫 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. dây bầu; bầu hồ lô

一年生草本植物，茎蔓生，叶子互生，心脏形，花白色果实中间细，像两个球连在一起，表面光滑，可做器皿，也供玩赏

Ví dụ:

- 这件 zhèjiàn 美术作品 měishùzuòpǐn 只是 zhǐshì 依样画葫芦 yīyànghuàhúlu 一点 yìdiǎn 创意 chuàngyì 都 dōu 没有 méiyǒu

- Tác phẩm nghệ thuật này chỉ là sao chép lại, một chút sáng tạo cũng không có.
- 两串 liǎngchuàn 儿 ér 糖葫芦 tánghúlu

- hai xâu đường hồ lô.
- 葫芦套 húlútào

- Hồ Lô Sáo
- 依样画葫芦 yīyànghuàhúlu

- rập khuôn máy móc
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

✪ 2. quả bầu

这种植物的果实

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 葫

- 两串 liǎngchuàn 儿 ér 糖葫芦 tánghúlu

- hai xâu đường hồ lô.
- 两串 liǎngchuàn 儿 ér 糖葫芦 tánghúlu

- Hai xâu kẹo hồ lô.
- 姐姐 jiějie 喜欢 xǐhuan 糖葫芦 tánghúlu 吗 ma ？

- Chị muốn ăn kẹo hồ lô không ạ?
- 葫芦套 húlútào

- Hồ Lô Sáo
- 依样画葫芦 yīyànghuàhúlu

- rập khuôn máy móc
- 不要 búyào 总是 zǒngshì 比 bǐ 葫芦 húlú 画瓢 huàpiáo

- Đừng lúc nào cũng bắt chước người khác.
- 葫芦 húlú 可以 kěyǐ 做成 zuòchéng 水壶 shuǐhú 使用 shǐyòng

- Quả bầu có thể làm thành bình nước để dùng.
- 我 wǒ 在 zài 庙会 miàohuì 上 shàng 买 mǎi 了 le 糖葫芦 tánghúlu

- Tôi mua kẹo hồ lô ở hội chùa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

葫›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+9 nét)
- Pinyin: Hú , Hù
- Âm hán việt: Hồ
- Nét bút:一丨丨一丨丨フ一ノフ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TJRB (廿十口月)
- Bảng mã:U+846B
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "葫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính