Ý Nghĩa của "董奉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 董奉

• 

  - 他 tā 嗜 shì 收藏 shōucáng 古董 gǔdǒng

  - Anh ấy thích sưu tập đồ cổ.

• 

  - 他 tā 好出风头 hǎochūfēngtou ， 喜欢 xǐhuan 别人 biérén 奉承 fèngcheng 他 tā

  - anh ta hay khoe khoang, khoái người ta nịnh bợ mình

• 

  - 他 tā 奉旨 fèngzhǐ 来 lái 这里 zhèlǐ

  - Ông ta nhận chỉ đến đây.

• 

  - 隆重 lóngzhòng 欢迎 huānyíng 董事长 dǒngshìzhǎng

  - Long trọng chào mừng chủ tịch.

• 

  - 他 tā 在 zài 会议 huìyì 上 shàng 奉承 fèngcheng 上司 shàngsī

  - Anh ấy tâng bốc sếp trong cuộc họp.

• 

  - 他 tā 姓 xìng 董 dǒng

  - Anh ấy họ Đổng.

• 

  - 他们 tāmen 设法 shèfǎ 欺骗 qīpiàn 弗雷德 fúléidé 放弃 fàngqì 在 zài 董事会 dǒngshìhuì 的 de 职位 zhíwèi

  - Họ đã cố gắng lừa dối Fred để từ bỏ vị trí trong hội đồng quản trị.

• 

  - 他 tā 在生活上 zàishēnghuóshàng 过于 guòyú 奉行 fèngxíng 清教徒 qīngjiàotú 式 shì 的 de 原则 yuánzé ， 所以 suǒyǐ 不能 bùnéng 领略 lǐnglüè 跳舞 tiàowǔ 的 de 乐趣 lèqù

  - Anh ta quá chú trọng vào nguyên tắc kiểu Cộng Đoàn Cục sạch trong cuộc sống, vì vậy không thể thưởng thức niềm vui khi nhảy múa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳