Ý Nghĩa của "落漆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

落漆 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xem 掉漆

see 掉漆 [diào qī]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 落漆

- 上 shàng 山顶 shāndǐng 玩赏 wánshǎng 日落 rìluò

- Lên đỉnh núi ngắm nhìn hoàng hôn.
- 不甘落后 bùgānluòhòu

- không chịu bị lạc hậu
- 不落窠臼 bùlàkējiù

- không rơi vào khuôn mẫu cũ.
- 不落俗套 bùlàsútào 的 de 美术设计 měishùshèjì

- thiết kế đậm nét mỹ thuật
- 桌子 zhuōzi 上 shàng 的 de 油漆 yóuqī 剥落 bōluò 了 le

- Lớp sơn trên bàn bị bong tróc rồi.
- 门上 ménshàng 的 de 油漆 yóuqī 剥落 bōluò 了 le

- sơn trên cửa bong ra từng mảng
- 不能 bùnéng 让 ràng 这条 zhètiáo 狗 gǒu 流落 liúluò 街头 jiētóu

- không được để con chó này lưu lạc đầu đường
- 门上 ménshàng 的 de 油漆 yóuqī 已经 yǐjīng 脱落 tuōluò

- sơn trên cửa bị tróc rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳