落叶 luòyè
volume volume

Từ hán việt: 【lạc hiệp】

Đọc nhanh: 落叶 (lạc hiệp). Ý nghĩa là: lá chết, rụng lá, rụng lá (của cây). Ví dụ : - 落叶纷纷 Lá rụng tới tấp

Ý Nghĩa của "落叶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

落叶 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. lá chết

dead leaves

Ví dụ:
  • volume volume

    - 落叶 luòyè 纷纷 fēnfēn

    - Lá rụng tới tấp

✪ 2. rụng lá

deciduous

✪ 3. rụng lá (của cây)

to lose leaves (of plants)

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 落叶

  • volume volume

    - 落叶 luòyè 层层 céngcéng 堆积 duījī 在 zài 地上 dìshàng

    - Lá rụng xếp chồng trên mặt đất.

  • volume volume

    - 叶子 yèzi 轻轻 qīngqīng 落地 luòdì

    - Chiếc lá rơi nhẹ nhàng xuống đất.

  • volume volume

    - 严寒 yánhán 使 shǐ 树叶 shùyè 凋落 diāoluò

    - Thời tiết lạnh giá khiến cho lá cây rụng đi.

  • volume volume

    - 树叶 shùyè 落 luò 在 zài 地面 dìmiàn 上 shàng

    - Lá cây rơi xuống mặt đất.

  • volume volume

    - 核桃树 hétáoshù 秋天 qiūtiān 会 huì 落叶 luòyè

    - Cây óc chó sẽ rụng lá vào mùa thu.

  • volume volume

    - 几片 jǐpiàn 树叶 shùyè 飘飘悠悠 piāopiāoyōuyōu 地 dì 落下来 luòxiàlai

    - mấy chiếc lá rơi lác đác.

  • volume volume

    - 正如 zhèngrú 古 gǔ 人们 rénmen 说 shuō ， 落叶归根 luòyèguīgēn

    - Như người xưa thường nói, lá rụng về cội.

  • volume volume

    - 溜里 liūlǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 落叶 luòyè

    - Trong máng có nhiều lá rụng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 叶›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Shè , Xié , Yè
    • Âm hán việt: Diệp , Hiệp
    • Nét bút:丨フ一一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:RJ (口十)
    • Bảng mã:U+53F6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 落›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+9 nét)
    • Pinyin: Là , Lào , Luō , Luò
    • Âm hán việt: Lạc
    • Nét bút:一丨丨丶丶一ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TEHR (廿水竹口)
    • Bảng mã:U+843D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao