菲敬 fěi jìng

Từ hán việt: 【phỉ kính】

Đọc nhanh: 菲敬 (phỉ kính). Ý nghĩa là: lễ mọn; món quà nhỏ mọn; quà mọn (từ khiêm tốn).

Ý Nghĩa của "菲敬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

菲敬 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lễ mọn; món quà nhỏ mọn; quà mọn (từ khiêm tốn)

谦辞，菲薄的礼物

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 菲敬

- 敬备 jìngbèi 菲酌 fēizhuó ，恭候 gōnghòu 驾临 jiàlín

- rượu nhạt kính dâng, mong ngài quá bộ đến dự.
- 人民 rénmín 敬爱 jìngài 自己 zìjǐ 的 de 领袖 lǐngxiù

- Nhân dân kính yêu vị lãnh tụ của mình.
- 他 tā 向 xiàng 老师 lǎoshī 顿首 dùnshǒu 致敬 zhìjìng

- Anh ấy cúi đầu chào giáo viên.
- 食物 shíwù 已敬具 yǐjìngjù ，请 qǐng 享用 xiǎngyòng

- Thức ăn đã được chuẩn bị, xin mời dùng.
- 他 tā 向 xiàng 客人 kèrén 敬酬 jìngchóu 酒 jiǔ

- Anh ấy kính rượu khách.
- 他们 tāmen 希望 xīwàng 我们 wǒmen 妄自菲薄 wàngzìfěibó ，自降 zìjiàng 身价 shēnjià

- Bọn họ hy vọng nhìn thấy chúng ta tự coi thường và đánh giá thấp chính bản thân mình.
- 我 wǒ 的 de 礼物 lǐwù 非常 fēicháng 菲薄 fěibó 不成敬意 bùchéngjìngyì

- Món quà của tôi nhỏ bé, không đáng kể gì
- 他们 tāmen 的 de 勇气 yǒngqì 值得尊敬 zhídezūnjìng

- Sự can đảm của họ đáng được kính trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳