菜包子 cài bāozi

Từ hán việt: 【thái bao tử】

Đọc nhanh: 菜包子 (thái bao tử). Ý nghĩa là: (nghĩa bóng) người vô dụng, người vô tích sự, bún hấp rau củ.

Ý Nghĩa của "菜包子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

菜包子 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. (nghĩa bóng) người vô dụng

(fig.) useless person

✪ 2. người vô tích sự

a good-for-nothing

✪ 3. bún hấp rau củ

steamed bun stuffed with vegetables

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 菜包子

- 包子 bāozi 的 de 皮 pí 很 hěn 薄 báo

- Vỏ bánh bao rất mỏng.
- 他 tā 的 de 产业 chǎnyè 包括 bāokuò 房子 fángzi 和 hé 土地 tǔdì

- Tài sản của anh ấy bao gồm nhà và đất.
- 我要 wǒyào 一个 yígè 菜 cài 馅儿 xiànér 包子 bāozi

- Tôi muốn một cái bánh bao nhân rau.
- 买回来 mǎihuílai 的 de 蔬菜 shūcài 都 dōu 包着 bāozhe 一层 yīcéng 膜 mó

- Rau mua về đều được bọc một lớp màng.
- 他 tā 把 bǎ 所有 suǒyǒu 的 de 衣服 yīfú 都 dōu 包 bāo 捆起来 kǔnqǐlai 装进 zhuāngjìn 袋子 dàizi 里 lǐ

- Anh ta thu dọn tất cả quần áo của mình và cho vào túi.
- 他 tā 的 de 包里 bāolǐ 有 yǒu 梳子 shūzi

- Trong túi của anh ấy có cái lược.
- 一笼 yīlóng 热腾腾 rèténgténg 的 de 包子 bāozi

- một lòng hấp bánh bao nóng hổi.
- 亭子 tíngzi 被 bèi 茂密 màomì 的 de 松林 sōnglín 包围 bāowéi 着 zhe

- ngôi đình có rừng thông rậm rạp bao quanh
Xem thêm 3 ví dụ ⊳