Ý Nghĩa của "药" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

药 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 这种 zhèzhǒng 病 bìng 已 yǐ 不可救药 bùkějiùyào

  - Căn bệnh này đã không thể cứu chữa.

• 

  - 医生 yīshēng 说 shuō 病情 bìngqíng 不可救药 bùkějiùyào

  - Bác sĩ nói tình trạng bệnh không thể cứu vãn.

• 

  - 农民 nóngmín 药死 yàosǐ 了 le 所有 suǒyǒu 害虫 hàichóng

  - Nông dân đã tiêu diệt hết sâu bọ.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 药能 yàonéng 药 yào 死耗子 sǐhàozi

  - Loại thuốc này có thể giết chết chuột.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 药

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 吃 chī 两片 liǎngpiàn 药 yào

  - Anh ta uống hai viên thuốc mỗi ngày.

• 

  - 医生 yīshēng 让 ràng 他 tā 服 fú 三粒 sānlì 药 yào

  - Bác sĩ bảo anh ta uống ba viên thuốc.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 药

• 

  - 黄柏 huángbǎi 的 de 树皮 shùpí 可以 kěyǐ 用来 yònglái 入药 rùyào

  - Vỏ cây hoàng bá có thể dùng làm thuốc.

• 

  - 他 tā 吃 chī 了 le 三丸 sānwán 退烧药 tuìshāoyào

  - Anh ấy đã uống ba viên thuốc hạ sốt.

• 

  - 他 tā 在 zài 药店 yàodiàn 的 de 柜台 guìtái 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm việc tại quầy thuốc.

• 

  - 人们 rénmen 自古 zìgǔ 就 jiù 使用 shǐyòng 天然 tiānrán 草药 cǎoyào 治疗 zhìliáo 疾病 jíbìng

  - Từ xưa, con người đã sử dụng các loại thảo dược tự nhiên để điều trị bệnh tật.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 用 yòng 中药 zhōngyào 治疗 zhìliáo 感冒 gǎnmào

  - Anh ấy thích dùng thuốc Đông y để trị cảm.

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 的 de 发言 fāyán 带 dài 火药味 huǒyàowèi

  - hôm nay anh ấy phát biểu rất mạnh mẽ.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 火药 huǒyào 做 zuò 烟花 yānhuā

  - Anh ấy mua thuốc nổ để làm pháo.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 研发 yánfā 一种 yīzhǒng 新药 xīnyào

  - Họ đang nghiên cứu và phát triển một loại thuốc mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳