光前裕后 guāngqiányùhòu

Từ hán việt: 【quang tiền dụ hậu】

Đọc nhanh: 光前裕后 (quang tiền dụ hậu). Ý nghĩa là: rạng rỡ tổ tông; rạng danh dòng họ.

Ý Nghĩa của "光前裕后" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

光前裕后 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rạng rỡ tổ tông; rạng danh dòng họ

给前人增光，为后代造福 (多用来称颂别人的功业)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 光前裕后

- 事前 shìqián 要 yào 三思 sānsī ，免得 miǎnde 将来 jiānglái 后悔 hòuhuǐ

- việc gì cũng phải suy nghĩ kỹ càng, để tránh sau này hối hận.
- 前人种树 qiánrénzhòngshù ，后人乘凉 hòurénchéngliáng

- đời trước trồng cây, đời sau hóng mát.
- 两军 liǎngjūn 会合 huìhé 后 hòu 继续前进 jìxùqiánjìn

- hai cánh quân sau khi hợp nhất, lại tiếp tục tiến công.
- 他 tā 思前想后 sīqiánxiǎnghòu 最后 zuìhòu 决定 juédìng 去一趟 qùyītàng 北京 běijīng

- Sau khi suy nghĩ, cuối cùng anh quyết định đến Bắc Kinh.
- 你 nǐ 在 zài 前头 qiántou 走 zǒu ，我 wǒ 在 zài 后头 hòutou 赶 gǎn

- Anh đi trước, tôi đuổi theo sau.
- 俗话说 súhuàshuō 前仆后继 qiánpūhòujì 我们 wǒmen 也 yě 该 gāi 为 wèi 后人 hòurén 着想 zhuóxiǎng

- Tục ngữ đã nói, tre già măng mọc,chúng ta cũng nên nghĩ về các thế hệ tương lai.
- 光棍 guānggùn 不 bù 吃眼前亏 chīyǎnqiánkuī

- Người thức thời không chịu thiệt thòi.
- 之前 zhīqián 跟 gēn 他们 tāmen 说 shuō 过 guò 该 gāi 装个 zhuānggè 调光器 tiáoguāngqì

- Tôi cầu xin họ đưa vào một bộ điều chỉnh độ sáng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳